GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 13 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Oggi ho trascorso la maggiorparte del tempo in questo evento principale WSOP.

Non mi sono sentito addormentato nell’evento che mi piaceva.
Ci sono più di 7,000 persone che partecipano in questa competizione di poker, il premio e la dimensione dovrebbero essere i più grandi del mondo.

Anche provare a trovare il tavolo che mi piaceva era un po’ difficile.

Questa volta c’è anche la ripresa live nel luogo.
Ci dovrebbero essere molte persone che guardano da canali come YOUTUBE ecc.
in modo di avere l’ultima vittoria,
ci sono un sacco di giocatori di poker che sognano di stare in questo posto.

La competizione è partita dopo la presentazione.
Nonostante ci fosse un momento di tensione, l’aria intorno non era così seria.

Dall’inizio avevo 50,000 punti.
Seguendo attentamente il flusso del tavolo, ho raccolto più di 80,000 punti.
Il chip leader in questo tavolo aveva 100,000 punti.
Ho aspettato per il momento giusto ma quel momento non arrivava mai.
Sono passate 3 ore dall’inizio del gioco,
e un giocatore è arrivato tardi.

Chi è?
Dove l’ho visto prima…?
Stavo pensando e giocando allo stesso momento.
E’molto bravo.

Sembrava che stesse buttando le carte a caso, ma ha in realtà vinto un sacco di punti.

Ha sorriso.

Ah!!
Questo ragazzo, è finalista dello scorso anno!
Ah!!!
Sono andato a cercare in internet dopo aver ricordato.

[Vojtech Ruzicka]

E’ il giocatore dell’evento principale di WSOP 2016,
nonostante non avesse vinto ma il suo modo di giocare era fantastico
L’anno scorso ha vinto $400 milioni,
nonostante non sembri…

non so perchè non riuscivo a smettere di ridere,
nonostante ci fossero molti tavoli, sono capitato in quello con un finalista…

Stavo ridendo e giocando,
fino a 4 ore dopo,
in cui il climax è arrivato.

Prendendo il rischio di dare tutto in questo round,
e nonostante abbia giocato nel modo pianificato fino alla fine,
ho ancora perso.

Certamente,
ci saranno persone che si oppongono al mio modo di giocare.

Tuttavia, questo è il mio stile.
Imitare le cose con cui non sono familiare, non ci posso fare niente.

Il modo in cui ho giocato è rischioso,
vincere o perdere è ovvio.
Nonostante sapessi tutto questo, non sono riuscito a sfuggire il risultato finale.
ho pensato che avrei dovuto complimentarmi con il mio avversario, gli ho stretto la mano e ho lasciato il luogo.

Nonostante io abbia perso, non ho sentito il fallimento.
Questo capita sempre ai giocatori di poker,
è la parte divertente.

Spero sinceramente che gli altri giocatori Giapponesi arrivino in finale.
Tutti voi, fate il vostro meglio!