GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

L’inizio di questa spedizione a Las Vegas non è stata male.

Nonostante abbia raggiunto il 4° posto nell’High Roller tournament e poteva andare meglio come inizio…

Siccome non sono stato in grado di avere il 1° posto, ci sono stati molti punti su cui riflettere ma li affronterò la prossima volta.
Dall’altra parte, il chitarrista TAKUMI, che è venuto con me, si lamenta della sua povera forma.

Il Poker è qualcosa in cui ci si sente particolarmente dipendenti e basato sul lato mentale.
Ecco perchè,
penso ci siano molti giocatori che si concentrano sul fatto che è basato sulle possibilità
per essere sicuri di non diventare mentalmente dipendenti.

Ma la probabilità è solo probabilità.
Anche se ci sono superstizioni e cose che le circondano, questo è ciò che penso.
Prendete per esempio,
solo un colpo è caricato dentro una pistola e puoi puntare la pistola alla tua tempia e premere il grilletto dopo aver fatto ruotare il carrello.
Solo un colpo è caricato.
In altre parole, hai una possibilità su 6 (intorno al 17%) di morire.
A seconda dalla persona, alcuni potrebbero pensare “E’ una chance alta!” mentre gli altri potrebbero pensare “Se questo è il caso non morirò…” quando lo sentono.
E’ esattamente lo stesso.

In primo luogo, la probabilità non cambia.
Cosa voglio dire è che, a seconda della persona, quando si è nella situazione che include la pressione mentale, quello che pensano della probabilità è anche differente.

C’è forse qualche sorta di relazione causa-effetto tra la tua mentalità e la probabilità.
Alla fine, per alcune ragioni, ci sono molte persone che penseranno “Funzionerà!” quando si sentono tristi nonostante una bassa probabilità, e le carte comunque arrivano. Ci sono probabilmente molte volte in cui c’è solo il 3% o 4% di probabilità ed ancora lanciano una carta da soli.
Quando va male, non sarai in grado di fare niente anche se la probabilità è il 40%.
Dalla prospettiva di chi gioca a poker, loro hanno sicuramente provato questo e probabilmente annuiranno dicendo
【Cose del genere succedono sicuramente…】.

Ecco perchè,
anche nelle arti marziali, penso che non dobbiate solamente allenare le proprie capacità
ma anche di mettere molto peso al training mentale,
altrimenti, in primo luogo, ci sarà il caso in cui avrete bisogno di allenare le vostre capacità.
In realtà, anche se si guarda indietro alla storia dell’uomo,
è il nostro predecessore che ci ha insegnato che quello stato mentale è richiesto in tutte le arti marziali e che le nostre menti sono pesantemente coinvolte in questo.

Tornando all’argomento,
oggi ho deciso di partecipare al maggiore evento satellite come .warm up.

Un evento satellite,
messo semplicemente, è come un round qualificatore prima del tournament principale, quindi se io vinco qui, sarò in grado di partecipare all’evento principale.

Ho partecipato col pensiero che sarà una buona referenza per me vedere come i partecipanti dell’evento principale giocano realmente…ma
cominciando dalla fine, non c’era così tanta referenza.
Potrebbe essere anche solo la mia opinione comunque…

Alla fine,
anche se mi sono fatto le mie referenze basate sulle persone che giocano nell’evento satellite, più della metà di loro verranno cacciati fuori, e in altre parole, scompariranno. In conclusione, potrei solo riconoscere che l’evento satellite è qualcosa come questa dopo tutto, e fortemente sentire che è definitivamente non una referenza del reale tournament.
Certamente, ci sono bravi giocatori tra loro ma
alla fine, l’unico pezzo di informazione che posso aggiungere alla mia conoscenza è stata l’atmosfera generale di questo tournament, e potrei non avere nemmeno il sentimento di capire 「Così è come giocano gli Americani」.

Alla vera fine, suppongo che dovrei tenermi le referenze che un WSOP satellite è così, nel caso.
Inoltre,
si può partecipare all’evento satellite con $100,
o $500, o $800, o $1000, o $2000, in diverse registrazioni
nonostante si tratti dello stesso evento.

Questa volta, ho partecipato nell’evento satellite di $2000 ma
ho pensato la stessa cosa mentre giocavo.
『Non sarà questo un punto di riferimento per l’evento principale…』.

Al meglio,
ho solo ricevuto le informazioni su come sopravvivere ad ogni evento satellite, e che non sarò in grado di immaginare come sarà l’evento principale senza parteciparvi. Messo in parole semplici, non so troppe cose.

Inoltre, la velocità dell’evento satellite è alta. Se mi ci abituo, finirò a pensare che l’evento principale è lento.
Con questo e quello, mi sono pentito di giocare nell’evento satellite nel bel mezzo di esso ma siccome ci ero dentro, ho deciso di sopravvivere fino alla fine, e alla fine, nonostante io fossi nell’evento satellite, si è chiuso alle 4 a.m..
E,
dopo quello, quando le procedure sono finite, erano passate le 4.30 a.m..

Sono fregato.
L’evento principale parte il giorno successivo, ed ancora devo partecipare senza dormire a sufficienza.

Onestamente, pensate che posso produrre buoni risultati all’evento principale mentre sono in uno stato di massima sonnolenza?

Siccome è la mia prima volta, mi divertirò soprattutto.
Comunque,
voglio dormire un po’.

A domani allora.
Buona notte.
Zzzzzzz

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA