GACKT OFFICIAL BLOG: Rilassato al Mandarin Hotel oggi.

GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Il mio senior mi ha contattato.

『Anche GACKT è a Las Vegas? Beh, incontriamoci allora!』

Mi sono preparato e sono andato al Mandarin Hotel.
Quando sono arrivato all’hotel e mi sono guardato in giro, l’ambiente era abbastanza bello. Non importa in che paese vado, Mandarin Hotel ha sempre una buona qualità.

Siccome c’era una Sky Lobby, sono andato su per dare un’occhiata, ed uno scenario molto da Las Vegasmi si è steso davanti.

Credo di aver visitato Las Vegas un bel po’ di volte ma da persona con un senso dell’orientamento pessimo, non ho assolutamente idea di dove sia questo hotel.

Quando ho guardato giù, ho potuto vedere Dolce & Gabbana.

「Ah!! Quindi è qui!!」

Non ho assolutamente idea di dove sono. E’ imbarazzante.

Il mio senior mi stava aspettando per il caffè.
Dopo un po’, un viso assonnato è apparso.

『Anche la piscina è calda!』

Dopo aver preso un tè per un po’, siamo andati ancora in piscina.

Oggi, abbiamo deciso di non partecipare al tournament e solo di rilassarci. Dopo aver presentato RAKUMI al mio senior, abbiamo parlato un po’.

Uno dei miei seniors ha detto con piacere.

『Come mai ti piace tanto il poker?? Siccome GACKT ci gioca, è così divertente?』

Da lì, abbiamo parlato di poker in piscina fino a sera.

La domanda che è arrivata a me è stata molto tagliente, ma penso che ci si può aspettare una cosa del genere quando si parla di business con chi fa nusiness.
Poi ho facilmente capito che non è un gioco basato solo sulle probabilità, e ho instintivamente afferrato le tattiche usate durante il gioco che sono simili a quelle usate per le negoziazioni nel business.

Suppongo che sia per questo che molti coinvolti nel business siano dei giocatori di poker. C’è un sacco di businessmen che amano il poker.