GACKT OFFICIAL BLOG: Finalmente partecipo al World Series of Poker!!!!

GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Ora, Las Vegas è calda.

I giocatori Professionisti di poker da tutto il mondo
e gli amatori del poker sono riuniti insieme in una folla tale che mi sento morire.
Con il numero totale di registrazioni in tutti i diversi tournament di 110,000 persone ed il premio che
si aggira intorno ai 25 bilioni di yen, è davvero da pazzi.

Ecco la ragione per cui le persone da tutto il mondo sono riuniti qui…

Per prendere parte in questa World Series per la prima volta,
sono venuto a Las Vegas ma sembra che io mi stia stancando del numero di persone.

Ero in palestra fin dalla mattina,
e per prima cosa mi sono allenato.
Dopo aver portato il mio corpo al limite, sono andato a giocare a poker.
Qualsiasi cosa sia, parte da qui.

Diversi tournaments sono tenuti in diverse aree ma
comunque, abbiamo provato a partecipare oggi

Mi chiedo dove la pratica che ho fatto fino ad ora possa portarmi…
ho deciso di provare questo tournament, con un premio intorno ai 50 milioni di yen come prima cosa e apparentemente,
sembra che io sia migliorato un po’.
Non ero molto cosciente di questo ma
sono diventato bravo a leggere le mani dei miei avversari abbastanza bene.

Nonostante gli alti e i bassi, sono stato in grado di prontamente cacciar fuori altri giocatori e vincere sempre di più.
E dopo 7 ore, sono stato in grado di rimanere fino al tavolo finale.

Sono stato in grado di prendere il flusso e sono arrivato a diventare il chip leader con la vittoria davanti ai miei occhi ma
ondate di feroce sfortuna (sfortunatamente, l’avversario ha buttato delle carte che hanno cambiato completamente la mano) sono capitate una dopo l’altra
e ho perso la posizione di chip leader.

Proprio così, in un colpo, il gioco ha cominciato ad andare a suo modo
e alla fine, sono finito al 4° posto.

Sembra che questa cosa non abbia avuto precedenti siccome era la prima volta che un Giapponese si trovava nel tavolo finale.

『Sei un professionista di poker?』

Mi è stato chiesto, ma

『No, sono solo un musicista…』

ciò che ho risposto.
Come previsto, quando i giocatori hanno chiesto il mio nome,
cercheranno le performance di GACKT su YouTube
e quando guarderanno i video, esclameranno.

『Cosa diavolo sta succedendo!!!
Non ho mai visto una cosa del genere!!!!』

Beh sicuramente.
ho fatto ciò che nessun altro ha fatto in questi 20 anni.
Sicuramente sarete sorpresi…

Questo era ciò che pensavo ma

『Se non ti concentri sul gioco perderai, lo sai?』

Direi qualcosa di risposta a loro,
e andrò più d’accordo con i professionisti al tavolo.

C’era un certo numero di compagnie esecutive che prendevano parte a questo tournament, che hanno creato un’atmosfera diversa dal solito,
e con tutti vestiti eleganti, c’erano molti giocatori con stile.
Inoltre, molti dei giocatori erano muscolosi e fanatici,
tanto da non riuscire a credere ai miei occhi, e da chiedermi se fossero realmente dei professionisti di poker.

Alla fine,
anche se pensavo di avere già la vittoria in mano siccome
sono stato comunque in grado di diventare amico di molti giocatori professionisti e businessmen…
ho deciso di fare una foto per esprimere la mia rabbia.