GACKT OFFICIAL WEIBO – LUG 05 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Non importa come,
io ho finalmente salutato in salute il mio 44° compleanno…
(ma non so se anche domani starò bene)

In questo anno ci sono stati molti saluti e molti addii anche.
A questa età, quando si affrontando delle separazioni improvvise,
ero solito essere triste, ma ora sono quasi grati.

Gli addii sono certamente tristi,
ma essere in grado di incontrarsi nella stessa era è qualcosa di quasi miracoloso.
Io possono essere un po’ esagerato,
ma penso che tutti si sentano così dopo i 30 anni.

Io davvero penso che Dio mi abbia dato dei partner molto buoni.
Certamente,
non mi riferisco al numero di amici che ho.
Quegli amici che mi hanno supportato in molte situazioni difficili,
per me, sono gli assetti più importanti della mia vita.

Mi conosco troppo bene.
Quando la velocità diminuisce e io non sfido più il modo di vivere,
non è molto intelligente, quindi andrò avanti solo fin dove riesco e basta.
Quando la fine arriva, io posso affrontare me stesso con un sorriso.

Anche quest’anno io continuerò ad aderire a questo e così,
come ora, sempre lo stesso GACKT, e spero che tutti continuerete come me.

Tutto qui.