GACKT OFFICIAL WEIBO – LUG 03 2017 - 2° AGGIORNAMENTO

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ieri è stata una giornata piena.
Sono andato a vedere l’ultima performance del Camui♂Gakuen.

Le performance questa volta sono state diverse dalle altre,
quindi anche se viste più volte non annoiano.
E’ davvero incredibile come gli studenti abbiano sempre nuove idee.

Presto è il momento della reale performance.
L’ho vista dall’ultima fila del posto,
i dettagli della performance erano semplici e facili da capire, e molto significativi.

Sono andato nel loro spogliatoio per salutarli dopo la performance,
dopo che volevo andare a Tokyo direttamente,
ma hanno insistito per farmi restare nel loro after party.
Quindi ho deciso di stare ad Osaka 1 altro giorno.

Ero un po’ in ritardo quando ho raggiunto l’after party,
il posto era già vivace.

I membri del Comitato esecutivo del Camui♂Gakuen e lo staff locale,
anche i membri del F9 ed il Presidente del Consiglio Studentesco erano lì a festeggiare.

Quando il Presidente del Consiglio studentesco si è alzato dal suo posto,
tutti si sono alzati e hanno cominciato a cantare.

“Tanti auguri a te!!”

Ahhhh, giusto.
Nonostante lui non abbia la mia età il suo compleanno è lo stesso giorno mio…
Ho ricordato immediatamente quando ho visto la torta di compleanno che avevano portato fuori.

mi ha lasciato e ha cominciato a parlare segretamente con i membri del F9.

Poi,
ho bevuto con lui per quasi un’ora.
Il batterista VAL era già ubriaco marcio, e aveva la bocca ricoperta di chili.
Lui che aveva perso conoscenza immediatamente, una cosa molto strana.
Con la fine senza senso i festeggiamenti sono finiti.

Da qui ho potuto vedere quanto potenti sono.
Domani, dovrei avere una festa di compleanno “infernale”.

Bene~bene…
la ragione per cui ho paura di tornare a Tokyo è,
dovrebbe esserci ancora della Tequila…

E’ così spaventoso…