GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Ieri si è rivelato un giorno abbastanza soddisfacente,
Ho visitato il Camui♂Gakuen sin dalla mattina per il finale del Gakuen Fest.
Ogni volta che sono stato invitato, c’erano molte volte quando mi sono sentito riluttante ad andare
ma visto che questa volta c’erano molte cose per cui essere emozionato
Ho deciso di visitare ogni angolo e cranio sin dalla mattina.

Visto che la performance di oggi sarebbe iniziata all 3 p.m. del pomeriggio,
I membri dell’F9 ed il comitato esecutivo hanno iniziato a preparsi
Quando sono arrivato, avevano già finito il loro allenamento
e ho potuto sentire il loro forte entusiasmo
e non lasciare nula al caso per il giorno della finale

Forse perché il repertorio di questa volta è piuttosto diverso dal precedente Gakuen Fests, però
si è trasformata in una performance che non mi ha mai stancato di guardare non importa quante volte io l’abbia vista.
Il fatto che gli studenti non credano davvero a questo lo rendono impressionante.

Anche quando ho visto il Presidente del Consiglio Studentesco fare le prove con il resto
hanno attentamente controllato ogni canzone ancora ed ancora
nonostante sia l’ultimo giorno, c’è qualcosa da cui imparare

In un batter d’occhio, è stato il momento della vera performance.
Ho assistito dal dal fondo della sede
Posso dire quanto bene hanno eseguito i piccoli dettagli nella performance che l’hanno resa eccezionalmente piacevole

Poi,
quando ho guardato al mio orologio, l’orario della performance ha superato du un’ora la lunghezza solita
Forse perché hanno presentato una varietà di performance ma
è stata una performance meravigliosa che non ha fatto sentire il tempo che passava

Dopo la fine mi sono diretto sul palco per salutare,
Ho pensato di andare dritto a Tokyo ma
Sono stato colpito quando mi hanno detto che desideravano che io mi unissi a loro per l’after-party
quindi sono finito per restare un’altra notte ad Osaka.

Quando sono arrivato alla lottino dell’after-party,
Sembra che tutto sia diventato piuttosto eccitante.

Pare che after-party coinvolga il comitato esecutivo Camui♂Gakuen ,
lo staff locale, I membri dell’ F9 ed il Presidente del Concilio Studentesco

Ho pensato, “Quindi apparentemente loto tengono questi after-parties con questo genere di atmosfera…”,
e ho potuto vedere un lato nascosto del Presidente del Concilio Studentesco.
Abbiamo parlato per un po’ allo stesso tavolo
non ha potuto raggiungere nessun cibo sul tavolo mentre stava bevendo solo vino…

È un uomo che non riesco a cogliere, non importa cosa.
Durante l’after-party,non ha parlato con nessuno al di fuori di me.
Lo sguardo di lui che beve vino in silenzio lo fa sembrare un po’ solitario.

Beh,
Pensavo che i leaders sono gli stessi non importa da dove vengono… ma
Sembra che lo abbia capito molto tempo fa
e non è infastidito per nulla da tutto ciò.

Nella seconda metodo dell’after-party, forse perché l’atmosfera è improvvisamente cambiata
ma brutalmente, lui ha detto

『E’ tempo di andare per me, Gokigenyo〜』

Ed improvvisamente si è alzato dal suo posto
Pensavo di essere già abituato al modo in cui questo ragazzo non interpretabile fa quello che vuole, ma
ho finito per essere agitato, pensando “E’ il tempo per quello!”.
Poi,
proprio come il Presidente del Consiglio studentesco si è alzato
tutti improvvisamente si sono alzati insieme ed hanno iniziato a cantare

『Tanti auguri a te!!!』

Ahhhhhh, gusto.
“Non ha la mia età ma compiamo gli anni lo stesso giorno…”
L’ho ricordato improvvisamente quando hanno portato fuori la torta
Ho realizzato ancora una volta quanto è lenta la mia mente considerando che non ho portato alcun regalo di compleanno
Merda…

Contrariamente a ciò che ho provato,
L’atmosfera attorno a me è diventata piuttosto vivace.

『Presidente del Consiglio Studentesco! Omedetaki〜〜〜!!』

una voce oltre alla mia
In questo genere di situazione, lui ha tranquillamente preso il microfono e parlato a tutti

『Questa torta è troppo piccola per me.
Accetterò solo I vostri auguri, mangiatela per me』

ha detto
in un modo in cui non si può dire quanto serio fosse ma
quando ho visto il suo sorriso nelle foto che hanno scattato per me, sembrava compiaciuto.

Dopo di che,
ha velocemente detto arrivederci e se ne è andato.
Come un miraggio…

Io e I membri dell’F9 che erano rimasti abbiamo parlato per un po’.
Sembrano essere abituati al comportamento singolare del Presidente del Concilio Studentesco
e ho avvertito che loro non ne erano assolutamente infastiditi

『Ah〜〜, è come il Presidente è sempre!!』

Poi,
Ho bevuto con tutti loro fino alle 1.
Il batterista Baru era ubriaco e abbiamo fatto uscire l’Habanero intorno alle sue labbra
dal quale è passato da uno stato di stordimento ad una strana tensione
terminando il after-party

Questa volta il Gakuen Fest è stato davvero divertente.
Più di questo, è stato bello poter dare uno sguardo al loro lato bello
Anche io avrò la mia festa di compleanno domani.

Hm…
mi chiedo se la ragione per la quale io non voglia tornare a Tokyo
sia a causa della Tequila…

Paura…

Source: GACKT Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA