GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Ieri, mi è stato mostrato un eccitante live.

Alla fine,
ieri, ho guardato i Balue Hearts due volte in un giorno,
e sono stato fino alla fine.

Quando per la prima volta ho sentito che questa band avrebbe suonato nelle livehouses,
ho anche pensato “Quanto stanno suonando per andare in giro così!”
ma poi quando ho visto l’eccitazione dei fans
e quando il vocalist Baruto è cresciuto durante questo tour,
ci sono stati dei momenti in cui mi sono commosso a guardare.

Certamente, secondo la performance sul palco,
forse a causa delle prodezze del del noioso Presidente del Consiglio Studentesco,
i suoi movimenti non possono batterlo.
La presenza del Presidente cel Consiglio Studentesco è unica è, comunque, qualcosa che attrae l’attenzione di ognuno.
Anche le sue azioni sul palco sono belle.
E’ qualcosa che devo amministrare.

Ma
forse a causa dell’indescrivibile carattere di Baruto e
quell’unico modo di stare sul palco, che il modo in cui attira le persone
e l’atmosfera creata sono cose buone.
Segna una linea tra loro e gli altri vocalists.

Certamente,
posso definitivamente dire che è bravo a cantare.

Comunque,
non è un grande problema.
Invece,
sento che se un vocalist è ben equipaggiato,
non sarà in grado di avere un’unica prospettiva.

Comparato con il passato,
oltre al sentimento che Baruto ha avuto in termini di suono,
le prodezze vocali di Baruto
in altre parole, la sua abilità di attrarre il pubblico è stata migliorata molto.
e più di tutto, è il maggior punto in questo tour.

Anche così, mi chiedo se devo considerare questo come cosa per distruggere la mia previsione…
Sono rimasto scioccato quando nel mezzo del live di oggi ha dichiarato, “I Baru Hearts si stanno sciogliendo”.
Sembra che si stiano sciogliendo oggi.

Oh beh,
penso che abbiano le loro ragioni per farlo…

In primo luogo, non penso sia tanto vicino ai membri della sua band.
Quando considero la mancanza di coesione, non c’è dubbio che si possano separare…

E’ solo che
è un peccato che si separino così subito
quando la completezza della band sta crescendo.

Alla fine del live, la vista di Baruto pieno di emozione e con le lacrime
mi faceva sentire come se stessi per piangere anche io.
In realtà, le cose che dice di solito sembrano spazzatura ma
penso che le cose che ha detto alla fine del live provenissero proprio dal suo profondo.

Hm, mi sono commosso.
Specialmente quando l’ho visto inchinarsi, quello, per alcune ragioni, mi ha stretto il cuore.

Alla fine del lived,
ho incontrato Jang Keun Suk per bere
siccome è successo che allo stesso tempo visitava Giappone e Corea.

Incontrandolo per la prima volta dopo tanto tempo, la sua pelle è diventata ancora più abbronzata.
Non cambia il fatto che sia un bravo uomo.
Anche così,
quando dico che è un brav’uomo, sono turbato da come sia un bene quello che fa non importa come.
Ed ‘ bravo anche a bere…
Sono fottuto.

Oggi,
ho sentito che c’è anche il live all’ Osaka-jo Hall.
Siccome sono impegnato con il Camui Gakuen, mi chiedo se potrei andare anche a vedere un po’ il Gakuen Fest,
poi provare ad andare all’ Osaka-jo Hall se ce la faccio…

Così,
ho bevuto con tutti ad Osaka
mentre parlavamo di lavoro.
Alla fine, RYO, che è una famosa Charisma hostess nell’industria notturna, è apparsa e abbiamo cominciato a parlare.

Nonostante tutti provengano da diversi campi e ci siano molte difference,
tutti fanno del loro meglio.

Ecco com’è.
Non c’è nient’altro come un lavoro facile.
Anche così, andrai avanti a brillare se continui a fare il tuo meglio.

Il fato è interessante.
Tutti voi, fate il vostro meglio.

Anche io lavorerò più duramente.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA