EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono andato a Nagoya oggi.
Perché sono andato a vedere il live dei BALUE HEARTS a Nagoya oggi.
Siccome sono andato direttamente dall’ospedale alla stazione di Shinagawa, ci ho impiegato più del previsto.
Il mio staff mi ha aspettato alla stazione,
quando mi hanno visto, hanno cominciato a camminare verso di me.
“Non abbiamo tempo!”
La frase è come magia,
quando mi hanno detto così volevo camminare ancora più piano, mi Simon chiesto perché…
È troppo affollato alla stazione di shinagawa,
quando ho visto quanto fosse affollata mi sono commosso.
Mi sono ricordato quando per la prima volta sono arrivato a Tokyo.
Camminando dal lato ovest del sottopassaggio fino al lato est,
i passeggeri continuavano ad urtarmi e mi sono arrabbiato.
Da lí ho giurato che non avrei camminato in quel sottopassaggio mai più!
Mi mancano quei momenti così tanto.
Nonostante la azione di shinagawa fosse così affollata, lo Shinkansen era davvero vuoto.
Beh, ho cominciato a sentirmi a disagio.
Sono andato immediatamente al posto dell’anno cena quando ho raggiunto nahoya.
È un negozio che vende hotspot di intestini chiamato “MOTSUFUJI”.
Nonostante sia il giorno di riposo, il capo ha aperto per noi e ci ha lasciato l’intero posto per noi.
Il tipo di cose che mi fanno rattristare.
La ragione per cui vado in questo posto ogni volta che sono a Nagoya è, non solo per il gusto.
La gentilezza del proprietario mi rende più felice di qualsiasi altra cosa.
Lo staff che è andato a lavoro solo per noi, la gentilezza di ognuno, è il sapore migliore per il cibo.
Sono davvero grato a tutti.
Parlando di cena,
sono andato a cena con il top del gruppo MMA “Rosin” Giapponese.
Potete immaginare cosa ha detto mentre stavamo mangiando?
“Vuoi pensare seriamente a fare competizioni?
SE è GACKT-San sicuramente avrai buoni risultati!”
Detto questo…
di cosa sta parlando??
Il mio legamento è già rotto!!!
Precedentemente ,
lo staff del PRIDE è venuto a vedere i miei allenamenti…
Dopo ciò,
PRIDE mi ha invitato ad aderire alla competizione e
hanno detto la stessa cosa
“A cosa stanno pensando…, sono un musicista giusto??” .
Le lodi dovrebbero sapere dove fermarsi.
Sono solo troppo energico ed aggressivo,
se devi andare su un ring professionale,
sarebbe una cosa imbarazzante.
Sono solo un musicista ordinario che è barbaro e si arrabbia facilmente…
Per favore, risparmiatemi.
Per un vecchietto il cui legamento è rotto, cosa state dicendo, è fastidioso…
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA