EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono andato in macchina dopo la fine del mio meeting.
Se non torno a Tokyo stanotte perderò il prossimo meeting.
In macchina,
la mia mente era persa nei vari meetings
“Sono già passati 18 anni… il tempo passa così velocemente”
Quando la notizia della morte mi è arrivata, era già morto ed era già stato segretamente sepolto.
Nel 1999,
io che ero stato cacciato via dai MALICE MIZER,
non sono stato informato della sua morte, mi sembrava una cosa naturale.
Quando l’ho saputo stavo registrando VANILLA.
Quando ho visto i suoi genitori che mi sono apparsi davanti alla porta di casa per ricevermi quando sono arrivati,
non sono riuscito a dire nulla.
Le mie lacrime sono cominciate ad uscire e non riuscivo a fermarle,
i ricordi da allora erano ancora vivi.
I suoi genitori mi hanno accolto in casa con un sorriso e ho parlato con loro fino a mezzanotte.
Da quell’anno in poi,
gli farò visita nel suo compleanno e nell’anniversario della morte.
E giungerò le mie lacrime dicendogli della mia situazione.
“Comincerò a filmare un drama per la TV presto”
“Avrò un Live in questo posto”
“Ho deciso di trasferirmi all’estero”
Ora, quando si apre la porta
“Sei tornato, da lontano vero?”
Proprio come un membro della mia famiglia che mi viene a dare il benvenuto.
Ho parlato con suo padre mentre cenavamo.
“Ho già 80 anni”
Quando me ne sono, entrambi hanno detto allo stesso momento che la prossima volta, non dovrei essere così e i fretta, e mi hanno abbracciato con un sorriso.
Entrambi sono preoccupati dalla mia salute. Su cosa dovrei scrivere…
Ultimamente, a causa dell’incidente di Mao, ho cominciato a pensare a cose tipo “I’ll dolore dell’addio.”
Alla fine,
non importa come la penso, le cose che posso fare ora è fare il mio meglio per non dimenticare quelle persone.
Dopo ciò
“Anche oggi farò del mio meglio!”
Fuori dal mio petto e vivo la vita al meglio.
Forse sono stanco…
Dai, ce la posso fare.
Non importa quanto faccia ma devo sorridere da ora in avanti.
Devo essere grato di essere ancora vivo.
Ci sono tante cose in questo mondo.
Questa è andata vita.
C’è dolore e sofferenza nella vita.
Ma,
siamo ancora vivi.
Oggi,
alle persone che sono andate via prima di me, è un futuro in cui non sono potuti arrivare.
Quindi dobbiamo continuare a sorridere e a vivere,
da renderli invidiosi.
Poi,
ci incontreremo ancora.
“Abbiamo vissuto una vita grandiosa!”
Sa dire a loro con orgoglio.
Bene…
Anche oggi vado a lavorare.
Oo~sya!!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA