GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Sono andato a Nagoya oggi.
Sono qui per vedere il live dei Balue Hearts a Nagoya.
Mi ci è voluto molto più del previsto ad andare direttamente dall’ospedale alla Shinagawa Station.

Il mio staff mi stava aspettando alla stazione ma appena sono arrivato, hanno cominciato a camminare verso di me.

“Perché davvero non abbiamo tempo!!!”

Mi chiedo perché queste parole siano state come una magia a farmi camminare ancora più lentamente…

L’interno della Shinagawa Station era così affollato,
ed in qualche modo mi sono sentito commosso dal numero di persone.
Mi sono ricordato la prima volta che sono venuto a Tokyo.

Quando camminavo a destra e sinistra nel sottopassaggio di Ikebukuro, mi innervosiva l’essere continuamente urtato dalle persone tanto che ho giurato “Non verrò qui mai più!” È così nostalgico.

Nonostante Shinagawa fosse affollato, l’interno del treno proiettile era vuoto. Hmm, mi ieri perché… ho sentito un feeling fastidioso.

Immediatament appena arrivati a Nagoya, sono andato direttamente al luogo della cena.
DOvevo cenare in un posto morsi nave chiamato “Motsufuji” e
sembra che abbiano aperto per noi nonostante fosse il loro giorno di riposo.

Quando certe cose sono fatte per me, il mio cuore si stringe e senti dolore.
Non è solamente il sapore che mi fa sentire vicino a loro quando vengo a Nagoya ma inoltre il loro spirito mi fa sentire più felice di qualsiasi altra cosa,
i sentimenti dello staff che si sono di proposito riuniti per noi è il sapore migliore di tutti.
Davvero, grazie.

Parlando della cena,
l’altro giorno, ho avuto una cena con il maggior gruppo a Giapponese di MMA, RIZIN.

Proprio nel momento in cui mi sono chiesta nel mezzo del meeting cosa stesse per dire, lui ha detto

“Hai mai pensato di testare te stesso nelle competizioni? Io penso che per GACKT possa essere una cosa molto buona”

Umm, hey…
che stai cercando di dire??
Detto questo, mi romperò il legamento per davvero!!!

In passato,
quando stavo sul ring mentre mi allenavo
lo staff di PRIDE mi è anche venuto a vedere…
Dopo ciò,
ho ricevuto un offerta simile da PRIDE
ma allo stesso tempo, ho detto la stessa cosa che dissi a suo tempo.

“Ma sai… io sono un musicista!!”

E anche buono essere sopravvalutati.
Io che sono molto assetato di sangue
e si può dire che i sia impudente ad andare su un ring professionale.
Sono solo un musicista che è barbaro e perde facilmente…

Davvero, datemi una pausa.
Sarò chiamato come un vecchio uomo che si rompe il legamento, seriamente…

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA