EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Nei seguenti 2 giorni,
sarò molto occupato, anche la press conference per il gioco e il NICO Live.
Ci sono varie riunione che sono risultate nella mancanza di sonno.
Io ho dormito solo alle 6 di questa mattina e ho fatto una lunga dormita,
la mia stanchezza è passata e la mia mente è chiara.
Precedentemente, a causa della press conference del gioco Fight League,
ho cominciato a lavorare dalla mattina.
Infatti a dire il vero, una settimana prima della press conference,
per prepararmi per la vera battaglia nella competizione,
ho cominciato a fare pratica e sono finito drogato da questo gioco.
Insieme ai miei amici ci siamo divertiti troppo.
Sono andato a cena con il mio amico dopo la riunione.
E ho incontrato Go Ayano per caso e abbiamo bevuto fino la mattina.
Il NICO Live di ieri è stato mandato in onda dal GACKT Studio,
dopo io sono andato a cena con il regista Kiriya che non incontravo da un po’.
Gli amici di Kiriya parlavano di molti argomenti,
e Kiriya, che è stato in grado di raccontarlo a modo suo e con il suo unico punto di viste e lifestyle, è davvero carino.
E’ più grande di me,
ma è stato in grado di mostrare questo lato di lui,
come ha potuto dire cose così tenere?
Una persona che riesce a dare a tutto un pensiero serio,
stavamo litigando quando ci siamo incontrati all’inizio, mi sento nostalgico.
Incontrare così tanti tipi diversi di amici per tutti questi anni,
come lavorare insieme.
e grazie a lui per prendersi cure di me anche in privato.
Fino ad ora ho ancora molti amici importanti al mio fianco,
con i quali possiamo condividere il tempo della nostra vita insieme,
ultimamente senti che questi siano i miei incontri preziosi.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA