Il 22 il cantante GACKT, ha partecipato alla press conference per la nuova app per smartphone 『Fight League』. Riguardo Inagaki Goro, Kusanagi Tsuyoshi, e Katori Shingo, i 3 membri degli SMAP che si sono sciolti lo scorso anno, avendo il loro contratto con Johnny Associates che scadeva l’8 Settembre di quest’anno, ha detto 「Siccome ognuno di loro ha un talento sono in grado di faren molte cose. Aspetterò con ansia nuove iniziative」.

Taka & Toshi, il duo comico che ha partecipato all’evento, è apparso timido, dicendo 「Siccome noi siamo juniors…」, ma ha poi aggiunto 「Attendiamo con ansia il loro futuro successo」. Hanno poi aggiunto una battuta finale, in cui Taka ha scherzato, 「Beh, siccome hanno una lunga vita davanti, penso che possa succedere di tutto」, e Toshi ha risposto, 「Chi ti credi di essere!」.

GACKT, che è rimasto a giocare tutte la notte per una settimana intera a causa dell’evento, ha detto, ridendo 「Invece di dire che sono un perfezionista, è meglio dire che sono dipendente. Ho preso in prestito qualcuno per imparare e l’ho quasi finito」. Anche in amore, sembra essere particolarmente predisposto a diventare infatuato, dicendo 「Quando mi innamoro di una donna o in amore in generale, finisco sempre così, quindi devo stare attento」, controllando se stesso.

Con la presentazione, hanno partecipato anche gli Yoshida Brothers che si sono eseguiti nel Tsugaru-jamisen. Il gioco comincia il servizio oggi, il 22, per sei paesi; Japan, Korea, Hong Kong, Macau, e Canada.

Fonte: oricon.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA