EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
ho cominciato a prepararmi per uscire dalla mattina.
E’ l’ultimo giorno del Camui♂Gakuen’s Gakuen Fest a Tokyo oggi.
Il Presidente del Consiglio Studentesco mi ha chiersto, sicendo che avrebbe avuto piacere se fossi andato oggi, e alla fine,
senza rifiutarlo, ho deciso di andare.
Tuttavia,
invece di andare riluttante,
ho sensazioni sempre più forti di fare cose sicure.
Sono rimasto impressionato ancora una volta
da quanto sono migliorati fino ad ora.
Suppongo che sia qualcosa di simile all’affetto dei genitori…
Quando sono arrivato nel luogo e sono entrato,
gli studenti, chiamati F9 sul palco,
si stavano allenando,
Li ho guardati da lontano ma
poi ho realizzato che ero lì e sono andato a salutare tutti.
Alla fine,
li ho guardati da vicino e ho scoperto che avevano tanto allenamento da fare.
Sono rimasto impressionato,
sentendo che gli studenti del Camui♂Gakuen sono davvero appassionati.
Anche quando mi ricordo i miei giorni di scuola,
non mi sono mai allenato così tanto e così duramente,
a primo sguardo, sembra che abbiano caratteri giocosi ma
la differenza tra questo e quell’atletico carattere è abbastanza divertente…
Quando ho spiato al luogo,
c’erano tanti studenti già riuniti a comprare i goods.
Era piuttosto eccitante.
Lo staff, che può essere considerato il comitato esecutivo, ha meravigliosi sorrisi anche.
Dopo un po’,
ho cominciato a sentire voci dall’interno.
Suppongo che le prove sono cominciate.
Sono andato a dare un occhio.
Quando ho guardato le prove, ho trovato il lato serio del Presidente del Consiglio Studentesco.
Normalmente lui è un ragazzo che è in grado di far capire cosa sta pensando ma
sono rimasto un po’ scioccato, vedendo che ha un lato così serio…
Quando mi sono guardato intorno,
c’era un numero eccezionale di telecamere dal photography club,
come se stessero per filmare qualcosa.
『Cosa stanno filmando?』
Ho chiesto,
e sembra ci sia un NicoNico Live broadcast oggi…
Sembra che in passato
il Gakuen Fest è stato già trasmesso in broadcasts su NicoNico Live un certo numero di volte.
Serve anche come registrazione DVD,
e gli studenti acquistano questo Gakuen Fest DVD come ricordo.
c’è davvero molt domanda dagli studenti…
il Camui♂Gakuen è incredibile.
Il Presidente del Consiglio Studentesco sembra piuttosto esile vestito in uniforme scolastica ma
quando suona la batteria, il suo corpo
è stato allenato piuttosto bene.
Anche questo,
potrebbe essere parte del potere del Camui♂Gakuen.
Il live comincia,
e proprio dalla prima canzone, l’eccitazione era molto alta.
Ancora, le parole sono uscite dalla mia bocca, hanno fatto bene qui…
In termine di intrattenimento,
ci sono un sacco di punti da considerare.
Quando sono andato backstage per dare un’occhiata,
gli studenti chiamati F9 stavano correndo intorno.
Si stavano muovendo freneticamente nel backstage,
siccome dovevano fare molte cose durante le canzoni.
Non potevo fare a meno di guardarli e pensare,
quindi questo significa stare sul palco…
anche quando li guardo dal pubblico
gli studenti che sono raccolti sembravano divertirsi molto.
A metà, il Presidente del Consiglio Studentesco ha cominciato a cantare delle ballate.
A causa del suo livello di abilità, sono rimasto sorpreso.
Ha fatto le canzoni sue.
『E’ davvero un ragazzo particolare…』
le parole
che sono scivolate fuori erano i miei pensieri.
E’ un ragazzo elusivo che mi sciocca
e talvolta mi annoia ma
nonostante questo, quando mostra il suo lato amorevole, finisco sempre a perdonarlo.
Con questo e quello, il sipario si è chiuso sul Gakuen Fest di Tokyo senza incidenti.
Quando stavo andando a casa, ho notato che c’erano degli studenti fuori che aspettavano l’uscita dei membri.
I membri del F9 sono apparsi dopo
hanno fatto alcune performance per gli studenti che stavano aspettando lì.
E’ davvero splendido da parte loro…
Con questo, forse dovrei andare ad Osaka per divertimento e guardarli…
il Gakuen Fest di questa volta è stato spettacolare.
Bene,
andrò a casa e lavorerò un po’.
Siccome il Presidente del Consiglio Studentesco continua a chiamarmi,
non posso lavorare.
Sono completamente fregato.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA