EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Ieri, ho preso il the con un amica
poi sono andato alla location dove la compagnia/casa di un altro amico stava
aspettando per un incontro ma…
Ho realizzato che era la prima volta dopo tanto che stavo visitando la casa di qualcuno.
Mi ricorda una strana sensazione che
io non ho visitato la casa di qualcuno per divertimento a Tokyo da un po’.
Mi chiedo quando
io abbia cominciato davvero a non visitare le case di nessuno.
Io di solito incontro tutti fuori quindi
non ci rilassiamo mai a casa di qualcuno.
Io potrei aver visitato occasionalmente la casa di qualcuno.
Mentre giocavo con il cane fino a che l’incontro non è iniziato,
la suoneria dei messaggi del mio telefono continuava a suonare costantemente.
Quando ho guardato il mio telefono,
erano un sacco di messaggio dal Presidente del Consiglio del Camui♂Gakuen.
Quando io li ho aperti, ho trovato che tutto quello che lui aveva mandato erano foto.
Penso che questo sia decisamente un message per dirmi di andare a vedere il live tuttavia…
Nonostante io abbia detto numerose Volte, “Non vedo oggi!”,
il modo persistente in cui lui mi manda le immagini e fa quello che vuole è spaventoso.
Lui ha anche detto, “vieni e unisciti a noi dalla mattina per l’allenamento!”…
Davvero, per dire che è impudente… o senza pensieri…
Qualsiasi cosa sia, se davvero me lo faccio nemico finirò per sembrare un idiota.
Non riesco a dire se sia serio o per nulla.
I membri che vanno sul palco con lui riescono a stare al passo con lui anche.
Mi ha mandato foto dalle prove.
Io posso vedere che lui le sta facendo seriamente ma
penso che stia davvero facendo come gli pare.
Anche così,
questa band si esibirà al Club Citta di Kawasaki.
io ho pensato che fosse incredibile ma ero solo pieno di sospiri, accettando che cose come queste accadano.
E’ lo stesso luogo dove io ho fatto il concerto degli YFC, Otoko Matsuri.
Mi ha mandato una foto del pubblico che entrava quando era ora di cominciare la performance.
Credo che lui voglia davvero che io vada a vederli.
Anche così,
la loro forma mentre salgono sul palco è diventata migliore.
Non solo il Presidente del Consiglio Studentesco,
ma sono impressionato anche da come gli altri membri stiano facendo bene.
Tutti, incluso gli altri membri,
originariamente non suonavano gli strumenti e improvvisamente li hanno presi.
Io ho pensato che facessero lo stesso al Club Citta.
Non posso near che sembra che loro siano riusciti ad emozionare davvero il pubblico.
Ovviamente,
io ho l’impressione che il vocalist continui a parlare,
mentre gli altri membri suonano di conseguenza contro voglia…
Anche così, l’apparenza disperata del vocalist fa male al mio petto.
Beh allora,
oggi, mi preparo per andare al Gakuen Fest della Toyosu branch school del Camui♂Gakuen.
Ho la sensazione che se io non vado lui mi mandi una macchina a prendermi.
Detto questo,
cercherò di scrivere del Gakuen Fest domani.
Tuttavia sarebbe bello che tutto andasse bene…
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA