EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Mi sono rilassato per la prima volta dopo tanto tempo.
Questo profumo è speciale.
Ho sentito che c’è un ranch di cavalli a Gotemba quindi ho deciso di andare a cavallo.
Siccome era la prima volta che cavalcavo dopo tanto tempo,
e con il legamento rotto della mia gamba sinistra,
non so quanto possa essere un ostacolo quindi è stata una buona occasione.
Con il pensiero di voler provare tante cose, ho provato a stare in groppa ad un cavallo.
non ho avuto molti problemi.
Tuttavia,
questo ranch è specializzato anche nella monta all’ inglese,
quindi siccome siamo qui, ho provato anche alcuni ostacoli.
Mentre si provano gli ostacoli, ciò che è importante
è quanto tranquillamente fai l’approccio,
e sentirsi come una cosa sola con il cavallo che sta saltando.
Se perdi la linea della tua visione, la tua postura collasserà,
ed anche il cavallo finirà a sentirsi nervoso.
Quindi, potresti dire che è splendido,
ma per la prima volta dopo tanto tempo, sono caduto da cavallo durante la pratica.
Come previsto, non sono riuscito a stare sulla sulla mia gamba sinistra e quando il mio bilanciamento è crollato,
il mio ginocchio è scivolato e sono caduto.
Quelli intorno a me si sono preoccupati ma
se sei cosciente di come cadi quando cadi da cavallo, non è così pericoloso.
Specialmente se il suolo nel ranch è morbido.
Inoltre, i ranch per cavalli, usano piastrelle di gomma e cose del genere
il che rende molto più difficile sia per la persona che per il cavallo l’infortunio.
E’ la prima volta in 10 anni che cado da cavallo ma
sono stato in grado di capire propriamente
che tipo di postura rende la mia posa sulla gamba sinistra non efficace.
Dopo aver fatto pratica per un po’,
sono andato fuori e ho fatto una passeggiata con il cavallo.
Sono andato in un sentiero di montagna per un po’, e ho corso velocemente per conoscerlo.
Non ho avuto tanto tempo con questo cavallo.
Mi piace da morire cavalcare.
Se avessi una fidanzata
la minima richiesta sarebbe che dovrebbe essere in grado di cavalcare.
Comunque, mi piace cavalcare con grazia così ma
oggi, ancora, sono stato chiamato dal Presidente del Consiglio Studentesco per andare al Camui♂Gakuen’s Gakuen Fest in Nagoya.
Mi chiedo se posso farcela a questo ritmo.
Ho pensato di andare direttamente nel luogo dopo la cavalcata ma
siccome non avevo un cambio di giacca, ho deciso di andare a fare shopping.
Il Presidente del Consiglio Studentesco del Camui♂Gakuen
mi ha mandato tante foto delle prove.
Era quasi arrivato il momento di andare, sembrava piuttosto arrabbiato.
E’ un problema se lui si arrabbia.
Non posso farci niente, penso di dover andare a vedere…
Suppongo che sia quasi il momento dell’inizio.
attendo con ansia un buon Gakuen fest anche stasera.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA