EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Per la prima volta dopo tempo, sono a Hakone.
Sono arrivato a Hakone la scorsa notte.
Erano passate le 2 a.m. quando sono arrivato.
Siccome avevo un meeting con il Presidente di Resorttrust si mattina presto,
sono arrivato a Hakone Rikyu, che è di Resorttrust.
Siccome ho potuto farlo in queste tempistiche.
il mio meeting con il Presidente Ito è cominciato di mattina presto.
Prima del meeting, ho fatto un leggero training.
Ho deciso di prendermi tempo ed allenarmi propriamente
dopo il meeting.
Questa è la prima volt ache incontro il Presidente Ito ma
ho usato Resorttrust’s XIV Resorts
da 10 anni quindi lo conosco bene.
Specialmente facendo snowboard, vado spesso a Tateshina.
Da quando la XIV Baycourt di Odaiba è stata costruita,
ho cominciato a vivere all’estero poco per poco,
e questi pochi anni, li ho protetti sempre meno.
Nonostante ciò,
pensare che saremmo stati destinati a discussioni come queste.
Il destino è una cosa misteriosa.
Ero eccitato e nervoso, chiedendo che tipo di discussione mi aspettava.
Incontrare il Presidente Ito per la prima volta, ha più di 70 anni ma trasuda un’aria
di dignità.
3 ore è stato un tempo minimo ma sono stato in grado di imparare molto
dall’ancora attivo Presidente Ito nel modo in cui lui pensa e dalle sue prospettive.
Sono davvero grato di essere in grado di
parlare con un esecutivo di prima classe così.
Ito-shi ha detto questo.
『La gioventù moderna ha cose così povere.
Guardando ai nostri giorni, c’erano molte cose che volevamo e potevamo fare.
Perchè era un tempo con poche risorse e cose del genere.
Ora, abbiamo tutto.
Ecco perchè,
hanno problemi anche a vivere semplicemente…』
Anche io,
penso che sia così, quindi comparato col passato,
il Giappone di oggi ha tante cose.
Penso che chi è nel mio gruppo sappia che
c’era una grande varietà di cose piacevoli un tempo quando non avevamo abbastanza.
Più convenienti le cose diventano,
più diventa difficile soddisfare l’anima.
Alla fine dell’intervista, abbiamo parlato del buon vino mentre ne bevevamo un po’.
Ha anche una grande conoscenza sul vino.
La visione di lui che inclinava il vino e lo muoveva è come arte.
Anche io voglio diventare un adulto come lui…
Dopo l’intervista, sono tornato nella mia stanza,
il makeup artist/parrucchiere Tecchan mi ha detto questo.
『Fratellone, cerchi un partner? Anche tu ti sposi?』
Cosa sta dicendo!!!
Come e da dove arriva una cosa del genere??
Sto cercando un partner per il videogame Fight League!
Mixi “lancerà” la loro nuova smartphone app 「Fight League TM」
in Giappone, Korea, Taiwan, Hong Kong, e Canada.
L’evento del lancio annunciato sarà il 22 Giugno (Gio).
Comunque,
c’è un partner pieno di KiAi???
『Io diventerò il partner di GACKT!!!』
Sto aspettando la vostra chiamata d’amore piena di KiAi filled !!
https://fight-league.com/campaign/aikata/
Anche i video 「#PartnerRecruitment」 in sui recito sono usciti.
Guardateli.
URL: https://youtu.be/22w5pPcO4Mk
URL: https://youtu.be/Fhwb_zCMArU
URL: https://youtu.be/DmKkm2s8KYA
URL: https://youtu.be/GYYZvHipNTc
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA