GACKT OFFICIAL WEIBO – MAG 29 2017 - 2° AGGIORNAMENTO

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Il mio staff mi ha svegliato oggi,
penso di aver dormito troppo.
Dopo aver completato il mio allenamento
Mi sono immediatamente cambiato i vestiti.

Ieri ho cominciato ancora il digiuno G Enzyme.
Dopo essere tornato in Giappone,
il lavoro si è accumulato molto,
la condizione della mia pelle è peggiorata.
Quindi ho pensato di aggiustare il mio corpo qui.

I miei ballerini sono arrivati allo studio molto presto.
Oggi dovevamo fare qualche coreografia,
tuttavia il lavoro in studio non è stato completato.
Alla fine mi hanno dovuto aspettare
fino alla fine delle registrazioni.

Nonostante io non possa anticipare nulla, qualcuno spera
Che io possa partecipare ad un progetto tributo,
Ho accettato prontamente anche perché mi piace questo artista.
Tuttavia,
con il tempo limitato e le registrazioni ancora da fare,
è più difficile di quanto mi immaginavo.

Perchè
il lavoro scarsi non è rispettoso per gli altri.
Questo di certo non accadrà mai.
Se non posso presentare il miglior lavoro, non posso convincere nemmeno me stesso.

Alla fine,
è già l’1am quando le registrazioni sono completate,
I miei ballerini devono essere impazienti.
Dopo ciò abbiamo cominciato le prove di danza.

Quando abbiamo finito tutto erano già le 5 di mattina.
Sono davvero stanco.
Da oggi durerà una settimana,
Ma siccome sto facendo il digiuno G Enzyme,
il tempo della cena sarà usato per il lavoro, ed il lavoro va avanti senza problemi.

Da ora in avanti,
ho pianificato di fare il digiuno G enzyme per le prove.

Bene allora
vado a riposarmi…
posso dormire qualche ora.