EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Dopo l’allenamento, mi sono preparato per uscire.
Ho deciso di ridurre un po’ la grandezza del mio corpo.
Per cambiare liberamente la grandezza,
recentemente ho fatto degli aggiustamenti.
In questi pochi anni,
sono riuscito ad allenare diversi tipi di forme corporee.
Ho cominciato a registrare dopo essermi cambiato i vestiti.
Con il tempo dato,
ho continuato a cantare tutto il giorno.
Stasera,
sto festeggiando il compleanno di uno dei senpai che mi ha cercato.
Quindi sono corso al posto della cena ad Akasaka.
Abbiamo chiacchierato un sacco, in 3 ore di incontro,
insieme con tutti, e con il senpai abbiamo trascorso dei bei momenti.
Da molto, sempre a causa delle nostre tempistiche non giuste,
non riuscivamo ad incontrarci,
finalmente questa volta io sono riuscito ad incontrare il mago Cyril.
Per caso, abbiamo scoperto di avere la stessa età,
e ci ha fatto avvicinare ancora più di prima.
Io ho conosciuto un altro amico.
Se c’è un po’ più di tempo,
volevo parlare di più con lui,
ma dato che ho ancora del lavoro da fare,
non ho scelta se non ritornare…
spero di poterlo vedere di nuovo.
Bene…,
la lunga notte continua.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA