GACKT OFFICIAL WEIBO – MAG 24 2017 - 2° AGGIORNAMENTO

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ho cominciato a lavorare questa mattina ma ancora non mi è passato il jet lag.
La mia mente non è molto sveglia.
Ero anche molto affetto dal jet lal a Las Vegas,
ma è peggiorato da quando sono tornato in Giappone…

Onestamente,
raramente mi sento irritato da questo tipo di sensazione del mio cervello che non è in grado di funzionare affatto…

Dopo che ho finito con la preparazione, sono andato allo studio,
C’è lo staff che era un po’ infastidito dal mio fare le cose a modo mio,
ma io faccio così il mio lavoro.
Lo completerò in tempo decisamente.

Forse è perchè i miei capelli sono diventati lunghi.
ma continuavamo a scattare con uno stile che era simile all’ultima volta.
Ho deciso di lasciarmi crescere i capelli per un po’.
Anche se i capelli corti sono belli tuttavia prenderò l’opportunità di farli crescere.

Lo shooting è stato completato in tempo.
Kiryūin Shō e i suoi amici mi hanno aspettato al ristorante,
oggi mangiamo ad un ristorante cinese che mi piace molto.

C’è un senior e un gruppo di junior con facce sorridenti.
Essere in grado di avere un pasto con questi junior è davvero una bella cosa.

Oggi è il compleanno di uno dei miei ballerini, TAC,
quindi abbiamo celebrato tutto insieme con lui.

E’ un buon inizio in Giappone,
bene,
torno al lavoro.