EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Le persone spesso non hanno voglia di lavorare quando arriva Maggio ma
a dire il vero, c’è qualche verità che questa sia la stagione dove quel tipo di umore appare.
Non riesco davvero a far ripartire il mio motore anche quando io voglio cominciare a lavorare.
Beh,
non è che non voglio lavorare ma
credo che io non possa mettermici, o forse sto solo procrastinando…
Anche oggi, sono andato allo studio fotografico e mi sono preparato ma
per lo staff che mi ha portato una cosa dopo l’altra da controllare,
io non riuscivo a smettere di sentirmi infastidito nel mezzo.
Beh,
tutti stanno solo facendo il loro lavoro quindi non ci posso fare nulla purtroppo.
Normalmente, io direi una serie di parole una volta finito ma
visto che mi sono abituato, non mi sono infastidito più di tanto ma
ero particolarmente di cattivo umore oggi, forse per via della stagione.
A metà del servizio fotografico,
il moschettone che io avevo precedentemente ordinato da 【JIGOR】,
un designer di accessori in argento al quale sono vicino, è stato completato e mi è stato portato.
Un moschettone può essere usato in diversi modi ma
curiosamente, non importa quanto io abbia cercato in giro per il mondo,
io non riuscivo a trovare un moschettone che fosse figo.
Io ci ho messo più di mezzo anno per farli produrre così per me ma
mi hanno mandato qualcosa che è ancora più figo di quanto immaginassi.
Ho sentito che l’industria degli accessori in argento è stata apatica di recente ma
secondo JIGOR, quando io ho chiesto direttamente a loro, loro hanno detto che è stato alquanto terribile.
Io credo che l’industria dell’argento abbia bisogno di una nuova generazione.
Non è una cosa cattiva essere particolare riguardo alle cose ma
se tu sei troppo particolare, perderai la tua flessibilità,
perderai di vista ciò che è importante, e non sarai più in grado di creare dei trend.
Io credo che più designer debbano riconoscere
che un era di nuovi cambiamenti è arrivata anche nell’industra dell’argento.
Credo che questo si possa dire funzionare per qualsiasi industria ma
in un momento dove c’è bisogno di cambiamenti,
le persone possono essere divise in coloro che possono velocemente capire e fare una mossa,
coloro che capiscono ma non fanno mosse,
e coloro che praticamente non possono nemmeno capire
e prima che lo sanno, saranno lasciati indietro dai tempi.
Non importa quale scelta voi facciate, se il vostro tempismo è sbagliato
anche se le conseguenze vi aspettano.
Detto semplicemente, la differenza che decide se I tempi duri arrivino da voi o meno
è semplicemente il tempismo con cui voi fate le cose.
A proposito,
io sono andato al【天香回味 (Tian Siang Hei Wei)】 di Akasaka per la prima volta dopo un po’ di tempo ma
io ero scioccato dalla differenza nel prezzo comparato al ramo di KL.
Io ho guardato al menu, scioccato, mentre pensavo, “Questo è costoso…”.
Sono anche andato al più vecchio ristorante di Tokyo, il ristorante oden di Ginza 【おぐ羅 (Ogura)】.
E’ capitato che io sia stato invitato dai sendai, e mentre cominciavamo a parlare riguardo a cosa mangiare,
io ho menzionato che non avevo mai preso oden a Tokyo quindi
ho detto che volevo provare l’oden più delizioso che ci sia,
e siamo venuti qui…
Tokyo è fantastica.
Sono anche sorpreso che l’oden sia stabilito a questo prezzo.
In passato, un mio zio che è morto qualche anno fa aveva un ristorante oden ad Okinawa
ma l’enorme differenza nel prezzo è scioccante.
Guardando a Tokyo ancora così,
l’impensabile è stato stabilito.
Anche mentre I tempi cambiano, è possibile essere soddisfatto così.
C’è ancora molto da studiare.
Comunque, è costoso…
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA