EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Ho lavorato dalla mattina ma per via di un dubbioso jet lag
il mio cervello ha cominciato ad andarsene.
Anche a Vegas soffrivo di jet lag
e ora, inoltre, anche quando sono tornato a Tokyo, sono di nuovo sotto l’effetto del jet lag…
Onestamente,
mi sento odiato da questa sensazione del mio cervello che non funziona…
Prima di uscire per un servizio fotografico, ho riorganizzato i dati che si erano accumulati ma
sembra che ci vorrà più di quanto mi aspettassi.
Usando 4 schermi, ho organizzato I miei dati poco a poco ma
ancora non riesco a vederne la fine.
Mi chiedo come le altre persone organizzino i loro dati…
Sono andato allo studio fotografico e mi sono preparato.
Lì c’era il mio star in giro che erano infastiditi dal fatto che io facessi le mie cose secondo i miei tempi ma
io lavoro al mio passo.
Posso anche prevedere che questo sarà decisamente completato secondo l’ora in cui è previsto che finisca.
Forse è perched I miei capelli sono cresciuti un po’,
ma il servizio fotografico è andato avanti con un atmosfera un po’ diversa di qualche tempo fa.
Mi farò crescere I capelli per un po’.
Penso davvero che I capelli corti siano meglio ma credo che questa sia una buona opportunità comunque.
E’ finito esattamente secondo l’orario di programma
e sono andato verso la location della cena dove Kirisho e gli altri juniors (kouhai) mi stavano aspettando.
Oggi, abbiamo deciso di cenare ad un ristorante di cucina cinese che mi piace.
Uno senpai con una serie di junior dalle facce sorridenti.
E’ una cosa bellissima essere in grado di essere circondati da juniors così e mangiare insieme.
Abbiamo parlato di una serie di cose
e alla fine, eravamo ancora al ristorante anche dopo che tutti gli altri clienti se ne erano andati.
Siamo un branco di pazzi che abbiamo passato il tempo in maniera vivace fino all’ora di chiusura.
Mentre parlavo così ai juniors,
e loro ascoltavano tu cosa questo senpai avesse da dire
c’erano molti punti di apprendimento per loro.
Senza dubbio, è stato un tempo prezioso.
Era anche il compleanno del ballerino TAC
e abbiamo festeggiato modestamente insieme.
Dato che nessuno di noi mangia cose dolci,
questa torta solitaria è stata lasciata da parte con un aspetto dolorante ma,
TAC, che tornerà ad un bar di notte per lavorare,
non ha idea che la torta sarà schiacciata sulla sua faccia.
Il ballerino Madoka ha detto questo mentre stavamo ucsendo.
『Ti prego lascia fare a me! porterò avanti il lavoro perfettamente!!』
E’ l’inizio di una meravigliosa permanenza in Giappone.
Bene allora
tornerò a lavorare.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA