EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Di mattina, mi sono preparato velocemente e sono andato all’ospedale.
sono qui per una flebo prima di arrivare all’aeroporto.
Oggi, andrò a Las Vegas per San Francisco così sarà un volo molto più lungo del normale.
Siccome non mangio in aereo, per me sarà come un banchetto di un giorno.
In realtà sto andando a Las Vegas per un evento poker di beneficenza tenuto da Tiger Woods, e solo 50 celebrità di tutto il mondo sono state invitate, ed il premio sarà donato ai bambini poco fortunati.
sono onorato di essere la persona che hanno scelto per il Giappone.
Quando ho visto la lista, mi sono emozionato.
Non ci sono solamente i più grandi giocatori di poker invitati da tutto il mondo, anche le celebrità che amano il poker sono state invitate, ed è una chance per far crescere l’amicizia attraverso la competizione.
A pensare che presto giocherò insieme a quelle persone con cui ho sempre desiderato giocare.
A causa dei miei impegni, posso solo stare un giorno ma nonostante questo, ho deciso di prendere parte al torneo.
Finita la flebo, sono andato a Haneda.
Ieri, appena arrivato a Haneda, avevo solamente poche ore.
Mi sono incontrato con TAKUMI e subito mi sono seduto in aereo.
Questa volta, voliamo con le United Airlines che aveva quel problema.
In primo luogo, mi piacevano le United quindi sono rimasto onestamente scioccato da quell’incidente.
Anche così, come persistente fan delle United, quando ho sentito l’assistente di volo che parlava casualmente con i passeggeri, dicendo「E’ passato tanto tempo.」, 「Dove vai questa volta?」 e cose così, ho realizzato che facendo questo, fanno aumentare i loro fans sempre di più.
Come sempre, il video di sicurezza è divertente.
Onestamente, si può dire che la sua elaboratezza era prevista.
Siamo decollati, ed in un momento, TAKUMI, che era accanto a me, si è addormentato velocemente.
Alla fine, ho guardato 4 film, e senza addormentarmi per niente, siamo arrivati.
Anche così, TAKUMI ha dormito per tutta la strada da quando siamo partiti fino all’arrivo, senza svegliarsi mai. Mi sono chiesto più volte se fosse morto siccome non si svegliava per niente.
Dopo aver raggiunto San Francisco, pensavo avremmo avuto più di 2 ore di transito ma
a causa dell’immigrazione congestionata, non abbiamo avuto assolutamente tempo libero e abbiamo fatto appena in tempo per il cambio. Mi ci vuole sempre tanto tempo per passare l’immigrazione dopo Pechino
L’immigrazione di San Francisco è anche oltraggiosa.
Avendo provato questo, mi fa passare la voglia di vedere questo luogo ancora una volta.
Nel momento in cui l’ufficiale mi ha chiesto, qual è la tua occupazione?, e io ho risposto che sono un cantante, mi hanno chiesto se ero lì per fare un concerto, e questo ha portato via tanto tempo.
Mi chiedo come posso fare un concerto se sto solamente 2 giorni.
Dopo aver passato l’immigrazione, il controllo sicurezza che seguiva era particolarmente congestionato e mi sono davvero caricato fino a che non sono entrato sull’aereo.
Improvvisamente il deserto si è presentato sotto di noi, ed in un batter d’occhio, ho potuto vedere la città di Las Vegas.
Sembra che sia la prima volta di TAKUMI a Las Vegas ed il suo umore sembra esaltarsi.
Sono totalmente esausto. Nel momento in cui sono entrato nella limousine che è venuta a prenderci, la stanchezza era terribile.
Dormirò quando arrivo in camera.
Sono davvero stanco oggi.
Sarebbe bello se diventasse una splendida permanenza.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA