GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Mi sono svegliato piuttosto presto.
La luce che entra tra lo spazio delle persiane è accecante.
Ho completato le mie preparazioni per partire dal paese la scorsa notte.

Dopo l’allenamento, mi sono fatto una doccia.
Angie sembrava triste mentre mi guardava…
Penso che lei sappia definitivamente che non sarò qui per un bel po’.
Sembra anche in adulazione più del normale.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Sembra che tutti noi ci stiamo preparando lentamente,
quindi fino all’orario della partenza,
mi sono goduto il mio momento tè rilassandomi da solo.

Oggi, sono di buon umore fin dalla mattina.
La cinta Jacob che ho ordinato è finalmente stata spedita.
Ci è voluto più di quello che mi aspettassi,
ed alla fine ci ha impiegato 3 mesi, ho sentito che hanno avuto problemi ed errori.
Il fermaglio col diamante verticale era particolarmente difficile da fare,
e ci sono davvero pochi artigiani in grado di farlo.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Siamo arrivati all’aeroporto presto, e abbiamo fatto il check in.
Sarà il primo viaggio in cui porto la mia nuova borsa Dolce & Gabbana.
Una borsa che viaggia sempre con me.
E’ qualcosa in cui sono particolarmente peculiare.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Voglio muovermi con una sola borsa, siccome sono qualcuno che non ama avere bagagli.
Le mie altre cose possono essere portate dal mio staff.
In passato, ho anche viaggiato con solo una borsa a tracolla fino alla fine, ma alla fine,
dopo aver messo il PC ed altre cose, era finita a riempirsi.
Anche se non ci si può fare niente,
la borsa che mi piace
mi fa dimenticare quella cosa problematica.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Siccome siamo arrivati all’aeroporto presto, abbiamo avuto molto tempo libero.
Abbiamo deciso di trascorrerlo al bar fino all’ora della partenza.
Recentemente,
sono molto dipendente dalla tequila ancora, e stavo cercando alcune deliziose tequila ma non ci sono molte varietà, e le rare sono quelle più buone.
La mia tequila preferita si chiama Cristeros ma
non riesco ad averla.
Certamente,
è raro trovarla anche in un ristorante/bar.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Alla fine,
abbiamo bevuto fino all’orario di partenza
e sono finito ad essere instabile sulle mie gambe.
Penso che sarà un volo piacevole.

Lo scenario fuori dalla mia finestra è meraviglioso.
Penso che mi addormenterò così oggi.

Poi,
domani, farò un altro lungo volo…
Devo stare attento a non prendere un raffreddore.

vado.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA