EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Ho cominciato le registrazioni alla mattina come al solito.
Siccome andrò presto in America,
devo finire le registrazioni assolutamente
ed il lavoro è diventato frenetico.
Ho finito velocemente il mio allenamento,
e cominciato a registrare.
Le canzoni sono andate avanti bene come al solito.
Il lavoro è andato avanti bene fino a metà,
quando immediatamente non sono stato in grado di essere in vena,
e sono diventato incapace di cantare.
Siccome le canzoni si appoggiano molto alla tua mentalità,
il momento in cui scivoli via da essa
diventi completamente incapace di creare qualcosa di buono.
Certamente,
a questa età, posso definitivamente
pulire il lato tecnico e le capacità senza dubbio ma
personalmente non posso dare ad esso l’ok.
Non posso fare nulla ma dire che non posso farci niente.
Crescendo,
al contrario, sono diventato ancora più particolare in questo.
Alla fine,
senza aver ottenuto nessun genere di soddisfazione nonostante le tante volte che l’ho fatto,
ho deciso di finire a metà.
Anche io, ancora non so controllare quest’area.
Mi chiedo come facciano gli altri vocalist.
Come è arrivata sera, sono andato fuori con gli altri per cena.
Siccome siamo in tanti oggi,
siamo andati al【RAMA5】, un ristorante Thai che mi piace.
Siccome questo ristorante
risponde in modo veloce quando ci sono molte persone,
è abbastanza utile.
Le stanze private sono lussuose e
eccezionali da usare quando arrivano dli ospiti dal Giappone.
Quando vado in America, la cosa più problematica è fare in modo di avere una stanza privata.
L’America è un paese strano.
Nonostante sia un paese grande con varie razze di persone,
non importa in quale ristorante io vada, ci sono sempre poche stanze private.
Sembra che non abbiano l’abitudine di mangiare in stanze private.
E,
quando chiedo una stanza privata, mi viene sempre chiesto per quante persone.
Mi chiedo se sia perchè per loro avere una stanza privata equivale ad avere tante persone.
Oh beh,
Anche nel Sud-est Asia, ci sono paesi in cui non è facile trovare una stana privata ma
posso dire che a KL,è una cosa eccezionalmente facile da ottenere.
Sono stranamente stanco.
Abbastanza addormentato.
E’ raro che io mi senta così distrutto…
Tuttavia, devo fare in modo di non addormentarmi durante il pasto.
Bene, penso che dovrei concentrarmi sulla cena.
Una meravigliosa notte a tutti.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA