EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
La mattina, per prepararmi per le registrazioni,
mi sono svegliato presto e ho velocemente finito il mio training.
Mi sentivo di indossare qualcosa di simile a ieri ma…
beh, volevo indossare questo comunque quindi non c’è molto da fare.
Le registrazioni sono andate meglio di quanto previsto.
TAKUMI è tornato in Giappone prima a causa del lavoro ma
mi chiedo se il lavoro fosse andato bene perched TAKUMI non era lì…
Non lo dico di solito ma
TAKUMI diventerebbe difensivo quindi decido di trattenermi.
Accanto a me, il batterista Baru dice che il fatto che TAKUMI non sia qui in giro sia una buona cosa,
e ha seminato le sue lamentele riguardo a TAKUMI.
E’ importante che lui sia in grado di parlare cosi male di lui.
Credo che abbia accumulate uno stress alquanto forte.
Ho notato che il tumore sulla sua guancia è cresciuto molto a causa di questo stress…
Le registrazioni sono andate avanti senza problemi,
e il segmento di oggi è stato fatto in un flash.
Sono salito alla lobby
e lentamente ho passato il tempo bevendo del the fino a sera.
Uno dei miei amici ha attentamente tirato guar qualcosa dalla sua borsa, come se fosse qualcosa di prezioso.
Sembra che sia una pietra che è stata raccolta alla spiaggia di Okinawa.
『Perchè tieni una cosa del genere?』
Ho chiesto, e lui ha detto
『E’ un ricordo di essere andato li con Waka…』
Recentemente, non ho davvero sentito parole del genere dalle donne.
E’ stato casualmente detto ma parole del genere hanno toccato il mio cuore.
Sono 【parole sentite】.
E’ qualcosa che io vorrei che le donne dicessero di più.
Dopo averci scritto sopra il mio nome e la data,
per qualche ragione, era insoddisfacente.
『Comunque, è meglio se ci aggiungiamo dei colori…』
e
mentre guardavo la pietra,
un immagine in qualche modo mi è passata in mende quindi
ho provato ad aggiungere alcuni colori.
Ispirato, ci ho passato sopra circa un’ora.
Quando l’ho mostrata a mia sorella maggiore, lei ha detto
『Che diavolo è questo?? Che cosa stai cercando di fare??』
e
come previsto, questo è il tipo di reazione che io ho da lei.
Lei mostra poco o alcun interesse
per arte così ispirazionale.
Con l’immagine di Okinawa in mente, ci ho aggiunto alcuni colori e questo è com’è uscito.
Eì un bellissimo pesce che ho visto in passato al mare vicino alla casa dei miei genitori.
In un batter d’occhio, il tempo è passato ed era sera.
Stasera, avremo la cucina Hunan quindi
siamo andati a cercare un nuovo ristorante ma..
ero scioccato da quanto sia travolgente il suo gusto.
Nonostante quello il ristorante era stranamente affollato all’interno,
per qualche ragione, il gusto era solo travolgente.
Cosa stanno cercando I clienti che sono venuti qui…
non lo capisco affatto.
Dopo cena, per migliorare il mio umore,
abbiamo deciso di andare a bere al bar.
Per fare un cocktail che mi piace molto recentemente,
ho buttato giù una bottiglia di Tequila.
Sembra che questo posto abbia solo Cuervo.
E’ così sfortunata questa cosa.
Volevo avere almeno un PATORON qui.
Comunque,
Mi chiedo come il cocktail uscirà se usiamo questa, quindi ci abbiamo provato.
Il mio staff, Henmi, per qualche ragione sembra gay tenendo la bottiglia in mano.
Anche questo,
è possibilmente la posa migliore di tutte credo.
Immediatamente, I miei amici sono andati su di giri e abbiamo cominciato servito alcuni di questi cocktail.
Poi tutti l’anno bevuto, e l’abbiamo fatto ancora,
e in un batter d’occhio, la bottiglia era vuota.
Se questo va avanti, sembra che finirò per collassare quindi
stasera, vorrei andare a casa finch non sono troppo ubriaco.
La notte pericolosa ad Okinawa mi è venuta in mente.
La Tequila è pericolosa.
Per tutti coloro che state leggendo questo anche, passate una buona e sicura serata.
Spero che non diventiate mai strani anche quando bevete.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA