EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Mi sono svegliato sentendomi molto riposato.
I miei amici sono arrivati dal Giappone questa mattina.
Ed il lavoro è partito dal mattino.
Nonostante siano venuti per lavoro,
ma allo stesso tempo,
la borsa che ho ordinato,
è stata finalmente spedita a KL.
E così siamo andati direttamente da Dolce & Gabbana.
E’ capitato di passare da Armani quindi sono andato a vedere i nuovi arrivi,
ma sembra che non ci siano.
Ho provato un po’ di vestiti,
ma le taglie sembrano essere cambiate un po’.
Questa volta ho preso solo pochi pezzi,
e sono andato da D&G.
L’ultima volta le giacche di D&G mi stavano molto bene,
ma recentemente le mie spalle non ci stanno.
Nonostante io preferisca lo stile di D&G,
non posso indossarli perchè non mi stanno bene.
Mi chiedos e io potessi creare vestiti che mi possano stare bene.
Lo staff si è riunito intorno a me quando sono arrivato da D&G.
Dopo aver bevuto un tè e parlato con lo staff un pochino,
sono andato a provare qualche vestito ma come previsto, non mo stanno bene.
Ah, che brutto…
Ma oltre a questo,
penso che le tazze di D&G erano carine e mi piacevano.
Dopo un po’,
lo staff del negozio mi ha portato la borsa che ho fatto fare speciale per me.
Io penso che il colore sia fatto molto bene.
Comunque stavolta ho aspettato molto.
più o meno 5 mesi.
Comunque, è fatta molto bene.
Bene,
sono andato a casa con un buon umore,
e ho cominciato a registrare,
mi sembra che possa registrare con successo
Mi viene da pensare, che borsa grande…
è molto divertente
forse ci posso stare dentro.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA