GACKT OFFICIAL WEIBO – MAG 09 2017 - 2° AGGIORNAMENTO

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Anche oggi mi sono allenato di mattina,
mi sono svegliato particolarmente presto
Angie, che dorme sempre vicina al mio cuscino,
ha un’espressione tipo “Perchè ti sei svegliato così presto”,
e mi ha guardato assonnata.

Oggi sono col mio amico venditore di automobili,
per andare al “JPJ” per avere il certificato di ispezione.
In Giappone, è l’ufficio trasporti.

Il designato JPJ è in un’area che non ho ancora visitato,
ecco perchè guido allegramente.

Dopo aver guidato per 40 minuti,
la mappa mi ha mostrato che avevo raggiunto la destinazione,
ma i dintorni erano complicati e non riuscivo a trovarlo.
Ho girato continuamente e non lo trovavo.

Poi,
ho finalmente trovato un edificio più piccolo di quanto mi aspettassi.

“Cosa…è…questo?”

Dopo essermi fermato ed essere sceso dalla macchina è arrivato il mio amico.
Ho chiesto perchè fosse in quell’area rurale?
Il JPJ nella città è grande è affollato,
se sono sfortunato, potrei aspettare 2 ore.

Questo posto è stato solo ultimamente designato per un “ufficio”,
ecco perchè era piccolo con pochi clienti.

“Il lavoro è stato fatto in 15 minuti.”

Ha detto il mio amico.
Tuttavia questa è la saggezza dei residenti.

Dopo che ho realizzato che non c’erano troppe persone,
sembra che il lavoro sia andato avanti senza problemi.

Ci sono voluti davvero 15 minuti.

Poi,
siamo andati ad un cafe vicino per prendere un tè.
Ho trovato un posto che sembrava semplice ma l’atmosfera era buona quindi siamo entrati.

Dopo aver aperto il menu,
ho trovato il cibo molto conveniente…

Ho ordinato un cappuccino,
e quando è stato servito, non importava quanto io lo guardassi, sembrava strano…

“E’ questo un…cappuccino?”

Ho chiesto al mio amico,
lui ha solo alzato le spalle.

“Forse, no…”

Quindi,
entrambi lo abbiamo assaggiato.