EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Il lavoro in studio è cominciato anche questa mattina…
Siamo completamente indietro con i programmi.
Nonostante tutti gli altri stiano festeggiando la Golden Week,
Questa settimana è tutto tranne che una vacanza.
Stiamo avendo più problemi del previsto
anche oggi con le registrazioni.
Il nostro TAKUMI ed i ballerini
ora guariscono il mio cuore che sembra rompersi…
【La gara di guarire i cuori sta andando avanti…】
Il cuore di una persona non viene guarito facilmente…
Sono indifferente così.
Ma
TAKUMI dice sempre questo.
『Fratellone! non è giusto!』
Mm…
potrebbe essere buono crederci un po’.
Nel potere che un umano possiede.
No,
ma qualcosa del genere è comunque ingenua…
I ballerini mi rimproverano perchè la penso così..
『Questo non va bene! Fratellone!!
Il potere che una persona possiede
non è qualcosa del genere!!』
Mm, giusto…
potrebbe essere come dite voi ragazzi…
No, ,a…
io penso ancora che alla fine, nessuno possa
guarire qualcun altro!
『Waka!! Perchè ti stai arrendendo!
Non è così Waka assolutamente!
Credici!』
『Anche se dite così!
Gli altri non possono…』
『non… guarire… probabilmente…』
Mm, non posso arrendermi…
Tutti potrebbero essere in grado di guarire qualcun altro.
Bene, lavoriamo sul serio.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA