GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 29 2017 - 2° AGGIORNAMENTO

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Oggi ho finalmente del tempo libero tra il lavoro
e ho sistemato i dati nel mio hard disk.

In un primo momento è tutto il lavoro che mi sciocca mentre li guardo,
ma mentre sistemo,
Ripenso ai ricordi del passato,
e mi rendo conto che la maggior parte sono cose che mi hanno fatto ridere.

Poi,
dolorosamente mi rendo conto che non ho molti amici in questa industria dell’intrattenimento,
sono già in questa industria da 20 anni,
Non sarebbe strano nemmeno se avessi quei numerosi amici provenienti dal circolo di intrattenimento …
Comunque le foto dei membri che ho scattato sembrano essere sempre le stesse poche persone

Non ci dovrebbero essere molti che hanno solo questi pochi amici nel cerchio,
Forse persino coloro che sono dietro la scena hanno molti più amici di me
Mentre sto sistemando queste foto dei miei pochi amici,
Mi rendo conto del ricordo che ho di questa foto,
Continuo a pensare a quando è stata scattata.
((Non fraintendetemi ma questi non sono gli unici amici che ho))

Domani caricherà altre foto significative come questa~