GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 28 2017 - 2° AGGIORNAMENTO

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ieri, per la prima volta dopo tanto tempo, ero in modalità riposo

Dopo aver concluso la registrazione in studio sono andato dritto verso al ristorante Motsu Nabe (piatto caldo speziato) dove Kiryuuin Shou stava aspettando

Non pensavo così, ma il ristorante ha preparato 200 porzioni di peperoncini per me.

“Bene allora, prendiamo il nostro Hell Hot Pot dopo tanto tempo!”

E,
le 200 porzioni di peperoncini sono state divise in porzioni più piccole.

Prima,
iniziamo a gustarci il piatto.

Poi,
dopo aver mangiato un po’, versare 50 porzioni di peperoncini rossi.

Poi,
aggiungerne altre 50

A questo punto,
E’ già molto molto molto piccante,
E la mia fronte non smetteva di sudare

Poi
una volta che la zuppa inizia ad essere rossa
aggiungere altre 50 porzioni

A questo punto, del sudore anormale inizierà a comparire dietro la vostra testa.
è come se il cervello sudasse.
Se non mettiamo gli asciugamani bagnati dietro il nostro collo
i nostri vestiti saranno zuppi

Poi,
finalmente aggiungere l’ultima porzione di 50 peperoncini rossi

Dopo di che,
Tutte le verdure sono state versate nel colore rosso
Ho sentito il profumo di qualcosa di pericoloso…

Quando tutto era completato
Mi sono in realtà addormentato per tutta quella speziatura.
Quando mi sono svegliato, pareva che anche Kirishou si fosse addormentato.

Alla fine, tutti e due abbiamo parlato del collegamento
tra il piccante estremo e l’addormentarsi fino alla chiusura del locale.

Cosa c’è che non va!