EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Ieri, per la prima volta dopo tanto tempo, sono rimasto senza respiro.
Dopo aver finito di registrare allo studio
sono andato direttamente al ristorante Motsu Nabe (piatto caldo all’interno) in cui Kiryuuin Shou stava aspettando.
In modo strano,
Kirishou (Kiryuuin Shou) ha chiesto.
E’ il ristorante per “quella cosa”?
Non mi piaceva ma
ho ordinato
200 porzioni di Tougarashi (peperoncini rossi), con la dovuta cura.
『Beh, facciamoci questa Hell Hot Pot dopo tanto tempo!』
e
le 200 porzioni di peperoncino sono state divise in porzioni più piccole.
Per prima cosa,
abbiamo cominciato normalmente a goderci la pot.
『Mm, come previsto, è deliziosa vero?』
Poi,
dopo aver mangiato un po’, ho versato 50 porzioni di peperoncino rosso.
A questo punto, è ancora
il tipo di livello a cui le persone possono arrivare
『Ooh〜 Piccante…』.
Poi,
ho aggiunto altre 50 porzioni di peperoncino rosso.
Raggiunto questo livello
è abbastanza piccante, e la tua fronte non smetterà di sudare.
Poi
una volta che la zuppa è diventata macchiata di rosso,
e ha aggiunto 50 porzioni di peperoncino rosso.
A questo punto, un’anormale traspirazione comincia ad apparire dietro la tua testa.
Come se il tuo cervello stesse sudando.
Se non mettessimo i tovaglioli dietro le nostre teste,
i nostri vestiti diventerebbero fradici.
Poi,
finalmente, ho aggiunto le ultime 50 porzioni.
Dopo ciò,
puoi aggiungere vegetali ed altro ma tutto sarà colorato di rosso.
Sento l’odore di qualcosa di spaventoso…
Proprio quando stavo per arrendermi
mi sono addormentato perchè era troppo piccante.
Quando mi sono svegliato, sembrava che anche Kirishou si fosse addormentato.
Alla fine, entrambi abbiamo cominciato a parlare del collegamento tra
l’estrema piccantezza e l’addormentarsi fino alla chiusura del locale.
Ma cosa succede!
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA