G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:

※Le informazioni non saranno mandate via DM questa volta.

【Membri ammissibili】
I membri ammissibili per questo round sono quelli che hanno pagato la registrazione della membership prima del 23 Aprile, 2017 (Dom), 23:59 ed hanno una valida membership.
※I membri che pagano via trasferimento postale devono aver aderito entro il 15 Marzo 2017.

◆＜30 special quota sedili assicurati per i nuovi membri G&LOVERS＞
Se vi siete iscritti a G&LOVERS tra il 24 Aprile (Lun)〜 30 Aprile (Dom) 2017, 23:59, e si registrano per i 「THE BA・LUE HEARTS」,
ci saranno definitivamente 30 posti che si possono vincere via lotteria!!

※Special quota per i nuovi membri, periodo di applicazione per i biglietti: 26 Aprile (Mer) 〜 30 Aprile (Dom) 2017, 23:59
Ogni persona può registrarsi con 1 biglietto per performance, con tasse 4,960 yen (Mole●) tassa separata per i drink 500 yen
※Quello che sono già nel FC non possono partecipare più volte.
Si prega di notare che se questo viene fatto, la registrazione del membro esistente verrà cancellata.
※Quando ci si registra attraverso la play guide, si prega di riempire i campi 「Nome/Data di nascita/Indirizzo Email/Numero telefonico」
con le stesse informazioni con cui avere riempito i campi per la G&LOVERS membership.
Si prega di notare che se le informazioni non sono le stesse, la registrazione verrà cancellata.
※Questo round di pre ordine è solo per quelli che si sono registrati nel FC con 「Carta di Credito」 o 「Pagamento via Convenience Store」.
I nuovi membri che si registrano con il 「GACKT-PHONE」, 「Trasferimento postale」, o 「Orico Card」 non sono inclusi. Vi ringraziamo per la comprensione.
※Se selezionate 「Pagamento via Convenience Store」 quando vi registrate come nuovi membri, sarete in grado di registrarvi al pre ordine per i biglietti dopo aver completato il pagamento.
Si prega di notare che finchè il pagamento non è completato, non avrete finito le procedure per iscrivervi al FC.
==============================================================
Cliccate qui per avere un’idea come iscrivervi a G&LOVERS come nuovo membro.
==============================================================
Il pre ordine dei biglietti per i nuovi membri G&LOVERS: Per favore Cliccate qui.
==============================================================

◆＜Per gli utenti GACKT-PHONE＞
「Solo per gli utenti GACKT-PHONE!! Doppia chance di vincere i biglietti!!」
I clienti idonei sono quelli che hanno ricevuto un email confermando la spedizione completa il 23 Aprile (Dom) entro le 23:59.
(Di solito ci vogliono 4-5 giorni lavorativi per la registrazione da spedire.
※Esclusi i casi quando sono fornite informazioni incomplete durante la registrazione.)
I clienti non idonei per questo dovranno registrarsi per un pre ordine attraverso G&LOVERS
※Gli utenti GACKT-PHONE avranno automaticamente la chance di vincere due biglietti, non è richiesta una registrazione separata.
【Per domande su GACKT-PHONE】 https://www.f-phone.ne.jp/contact

【THE BA・LUE HEARTS date del tour】
9 Giugno (Ven) Fukuoka: DRUM LOGOS
Show giornaliero APERTURA/14:00 INIZIO/15:00 Show serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00

19 Giugno (Lun) Kawasaki: CLUB CITTA
Show giornaliero APERTURA/14:00 INIZIO/15:00 Show serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00

26 Giugno (Lun) Tokyo: Akasaka BLITZ
Show giornaliero APERTURA/14:00 INIZIO/15:00 Show serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00

28 Giugno (Mer) Nagoya: Diamond Hall
Show giornaliero APERTURA/14:00 INIZIO/15:00 Show serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00

30 Giugno (Ven) Osaka: BIGCAT
Show giornaliero APERTURA/14:00 INIZIO/15:00 Show serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00

【 THE BA・LUE HEARTS 】
http://camuigschool.gackt.com/pages/special

【Posti・Prezzo biglietti】
Prezzo biglietti： 4,960 yen (tasse incluse) Tassa drink 500 yen
Numero di biglietti：max 4 biglietti per persona

Fukuoka・Nagasaki・Nagoya・Osaka performance / Posti in piedi (in ordine di numeri di riferimento)
Akasaka performance / 1° piano posti in piedi (in ordine di numeri di riferimento) 2° piano posti a sedere
※I posti non possono essere scelti per la performance di Akasaka.

【THE BA・LUE HEARTS】
Per i dettagli, si prega di cliccare qui
http://camuigschool.gackt.com/pages/special

【Per domande riguardanti THE BA・LUE HEARTS】
http://camuigschool.gackt.com/contact

※I bambini al di sopra dei 6 anni necessitano un biglietto. I bambini in età prescolastica non sono ammessi nel luogo.
※Non ci sono attrezzature per bambini.
※Non ci saranno camerini da usare.
※Nel giorno della performance, il pubblico deve indossare uniformi scolastiche o l’uniforme del Camui-assigned.
※L’identificazione della membership non è richiesta in quei giorni. Inoltre, nessun credito verrà guadagnato per la「Gakusei ID Card」

【Periodo di per ordine Online】
Periodo di registrazione: Aprile 26 (Mer)15:00〜Aprile 30(Dom) 2017, 23:59
Periodo di pagamento: Maggio 3 (Mer・Fes) 15:00〜Maggio 7 (Dom), 2017 23:00
==============================================================
■GACKT Fan Club Application Site: Si prega di cliccare qui. (PC / smartphone / flip phone)
==============================================================
Avrete bisogno dei 9 numeri del vostro numero di membership e la vostra password di 8 cifre (anno, mese, giorno di nascita) per il numero di registrazione.
Esempio Numero di membership: 123456789 Data di nascita registrata a G&LOVERS: 4 Luglio 1973
Numero di membership: 123456789 Password: 19730704

Per quelli che vogliono guardare la performance sulla loro sedia a rotelle, dal giorno in cui avete vinto i biglietti al giorno prima della performance, si prega di contattare:
【Form di registrazione per quelli che vogliono guardare in sedia a rotelle https://g-and-lovers.com/answers/barushinsei_free/new】.
Siccome il posto non è barrier-free, lo staff vi assisterà nell’entrata e nell’uscita.
Si prega di prendere nota.

【Per domande riguardanti THE BA・LUE HEARTS】
http://camuigschool.gackt.com/contact

【Riguardo i biglietti e il tipo di registrazione】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※Non si possono usare alcuni flip phones, tutti PHS, IP phones, CATV phones.
※Ci vuole un po’ di tempo per connettersi con l’operatore.

Fonte: G&LOVERS

Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA