EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Questa mattina dopo il mio allenamento sono andato fuori.
Nonostante sia stato ad Okinawa per poco tempo,
ma ho trascorso un piacevole tempo con i miei amici.
Prezioso e significativo.
Poi, vado a Tokyo per continuare il mio lavoro.
Lo staff dell’aeroporto mi ha portato nella stanza VIP appena costruita.
E’ più stretta di quanto pensassi,
ma è abbastanza per passare un po’ di tempo.
In poco temo sono stato sollevato dai bei sorrisi dello staff di terra.
Non c’era un singolo posto vuoto sull’aereo.
sarebbe stato magnifico se ci fossero stati altri lussuosi voli tra Tokyo ed Okinawa.
In realtà il biglietto per Okinawa è più costoso di altri voli.
Se questo problema non viene risolto,
creerà problemi al futuro sviluppo di Okinawa.
Perchè se il prezzo del biglietto non differisce molto dagli altri voli internazionali, tutti sceglieranno di andare all’estero…Ecco cosa penso.
Poi,
i problemi diventeranno sempre di più.
Come città turistica,
Okinawa non è ancora molto stabile.
nonostante si stia sviluppando al momento, i problemi vengono ancora ignorati.
Se Okinawa non comincia ad affrontarli,
sarà sicuramente sconfitta.
Dopo che ho raggiunto Tokyo, sono andato al Westin Hotel per un tè,
e avuto un meeting allo stesso tempo.
Questa volta,
ho avuto la possibilità di parlare con il personale in carico dell’hotel di Okinawa.
Tuttavia se si stanno sviluppando in un bilancio così instabile,
e non sistemano i problemi,
ho sperato ci fossero più persone di talento qui…
Alle persone che stanno ad Okinawa,
spero che vivano in migliori condizioni,
e,
sinceramente spero che Okinawa possa recuperare il suo fascino di una volta,
per propriamente, con grazia, continuare il suo sviluppo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA