GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 23 2017 - 2° AGGIORNAMENTO

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ieri ero veramente ubriaco,
Spiegherà poi perché…

L’incontro è proseguito fino a mezzogiorno,
E dall’ultimo shooting l’anno scorso non sono tornato ad Okinawa.

Mi sono reso conto del gran numero di persone dopo aver raggiunto l’aeroporto di Haneda .
Era affollato di gente persino prima delle feste.

Anche dentro l’aereo ciò che ho potuto vedere era gente da lontano.
Questa volta c’erano anche molti amici che venivano ad Okinawa.

Dopo essere arrivato ad Okinawa sono andato dritto al ristorante dell’incontro.
Dopo aver incontrato gli amici che erano già arrivati
in realtà era programmata una normale cena,
Tuttavia, a metà strada tra tutti, era come essere stato liberato…
Si è trasformato in un tequila parti al bar

Erano già le 5 quando sono tornato.
Abbiamo svuotato quasi 20 bottiglie di tequila…
In realtà non ricordo nulla oltre le 10 bottiglie

Beh,
È passato un po da quando non sono stato così cotto e alla fine tutti erano morti ubriachi.

Poi, con me in questo stato,
Mi sono svegliato alle 9 e mi sono preparato per l’Okinawa International Film Festival.
Avendo bevuto così tanto la notte scorsa,
Ed essendo sopravvissuto …Penso solo di potercela fare

Sul posto,
Ho visto Yama-chan, il “dolce cuore del mare del sud”, che non avevo visto da tanto tempo,
e Inoue-kun di Non Style.

Oggi,
spero non sia come ieri,
Sarà bravo e mangerò solamente la mia cena.

Pericoloso! Così pericoloso!

E’ un bene che Takumi e Val non siano in giro,
o altri che potrebbero essere forzati a bere…

Ah~sono così spaventato.