EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Ieri mi ha distrutto.
Riguardo a ciò che è successo, ne scriverò più dardi…
Ieri, ho avuto delle riunione sin dalla mattina.
Dopo aver finito i miei allenamenti ed essere esausto,
la riunione è cominciata.
La riunione è durata fin dopo mezzogiorno
e poi sono partito direttamente per Okinawa.
E’ passato un po’ da quando sono stato ad Okinawa.
Non sono stato mai ad Okinawa dalle riprese dell’anno scorso.
Quando sono arrivato all’aeroporto di Haneda, ero sorpreso da quante persone ci fossero.
Anche se le vacanze non sono ancora cominciate, ci sono già così tante persone.
Anche il numero di persone che aspettavano al gate per la partenza per Okinawa era impressionante.
In ogni caso, ho aspettato fino a che tutti non sono entrati.
Guardando alla scena dopo che tutti sono saliti sull’aereo,
sembra che non ci sia nessuno in torno ma era pieno di persone a dire il vero.
Anche quando mi sono guardato in giro dentro l’aereo, era pieno di persone.
Questa volta, un sacco di amici stanno venendo ad Okinawa.
Anche se è solo per pranzare insieme ad Okinawa
durante il nostro tempo libero.
Tutti stanno lavorando duramente.
Tuttavia, ho sentito che non sono riusciti a trovare alcun biglietto aereo.
Hanno anche detto che sembra che gli hotel siano senza stanze libere
e che è stato alquanto difficile riuscire ad avere una stanza.
Dopo essere arrivati ad Okinawa in sicurezza, sono andato dritto al ristorante.
Era tutto normale fino a che non ho mangiato
con i miei amici che sono arrivati prima ma
in qualche modo, nel mezzo, abbiamo cambiato completamente…
e dopo esserci sposati al bar, il tequila party è cominciato.
Alla fine,
erano circa le 5 quando siamo tornati indietro.
Fino ad allora, abbiamo forse svuotato 20 bottiglie di tequila…
mi ricordo ancora cos’è successo attorno alla 10 bottiglia tuttavia.
Beh〜
Mi sono incasinato completamente.
E’ passato un bel po’ di tempo da quando abbiamo cambiato, e sembra che tutti quelli attorno a me siano stati schiacciati.
Anche oggi, non riesco davvero ad mettermi in contatto con la maggior parte dei miei amici.
Credo che probabilmente siano morti nelle loro stanze.
Mi chiedo se anche il ragazzo di quel negozio stia bene.
Ho la sensazione che lui abbia bevuto abbastanza con noi.
Con me in quello stato,
mi sono svegliato alle 9 per cominciare a prepararmi per l’Okinawa Film festival la mattina.
Bere così pericolosamente
e vivere così senza problemi… ne sono impressionato.
Non solo ho una parte bassa del corpo di acciaio,
apparentemente sembra che anche il mio fegato sia così.
Sul luogo,
ho incontrato Yama-chan di Nankai Candies e
anche Inoue-kun di Non Style dopo molto tempo.
Oggi,
non come è stato ieri,
cenerò in maniera matura la sera.
Pericolo, pericolo.
E’ buona cosa che TAKUMI e Baru non siano qui.
se fossero qui, penso che sarebbero stati definitivamente distrutti…
Ahー, sono spaventoso.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA