EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Anche oggi, mi sono allenato con Baru di mattina.
Ho l’impressione che… il corpo di Baru sia diventato troppo snello
ed è diventato un uomo migliore di prima.
Immediatamente,
abbiamo cominciato a fare le stesse cose di ieri ma non siamo riusciti davvero a cominciare
perchè Baru ha iniziato a lamentarsi che il dolore ai muscoli era insopportabile.
Beh,
siccome lo stiamo facendo alla fine, riguardo le scuse, excuses,
avremmo potuto cominciare velocemente.
Urla di incredibile dolore erano in tutta la casa.
Il nostro problematico Mr. H, o Henmi,
ha semplicemente fatto foto mentre rideva.
Non partecipa mai.
Baru urla.
『Non è il momento di ridere e fare foto!』
Beh,
non è che non capisco come si sente.
Verrà licenziato da me se va avanti troppo
ho l’impressione di non poterlo lasciare mai da solo ma…
Comunque,
Baru addolorato è più divertente del solito.
Siccome è divertente, mi fa venire voglia non intenzionalmente di fare il prepotente con lui.
Provoca il mio cuore Do-S.
Dopo aver finito 2 ore di training,
mi sono fatto la doccia velocemente e mi sono cambiato.
Mi sto preparando per le registrazioni.
Mentre sono qui
devo fare progressi veloci
con il minimo numero di canzoni in versione Inglese.
Mi sono infastidito con la sensazione di non essere in grado di fare le cose più velocemente del previsto.
Ci vuole più tempo del Giapponese d’altronde.
Anche così,
il mio staff di registrazione Alex ha detto
“Sei abbastanza veloce rispetto ad altri Giapponesi!” nonostante tutto,
non mi sento felice per niente.
Le registrazioni sono andate avanti di sera,
ho finito tutta la mia energia e forza ma non abbiamo finito…
Abbiamo deciso di continuare il lavoro domani.
Oggi,
I miei amici del posto stanno facendo un BBQ a uno dei loro condomini,
e anche se io mio sono perso, ce l’ho fatta ad arrivare.
“Ok, cominciamo ora!”
hanno detto e proprio allora, come previsto, ha cominciato a piovere all’improvviso.
In qualche modo me lo aspettavo ma, nonostante quello,
non c’è alcun segno che smetta affatto.
Alla fine,
abbiamo deciso di mangiare all’interno.
E tutto quello anche se io non vedevo l’ora del primo BBQ da molto tempo…
E’ un peccato ma non ci si può fare niente.
Beh, la prossima volta allora.
Oggi, date che è il compleanno di Mr. H, o Henmi,
abbiamo procurato una torta da un negozio di torte giapponesi a KL.
Dato che era una sorpresa, era davvero felice ma
quando ha letto il messaggio* è diventato silenzioso e riflessivo.
Ahahaha.
Se un uomo considera sempre le cose prima di andare avanti, sarà abbastanza buono
Mentre stavamo tornando a casa e perdendoci allo stesso tempo,
ho trovato la vista di un veicolo del genere che guidava sull’autostrada!
Guida lentamente a cavallo di due corsie.
Anche guidandoci accanto, era davvero spaventoso visto che sembrava che la parte superiore stesse per staccarsi e cadere.
Beh, anche questo è un segno unico di KL.
La notte va avanti da qui.
Da domani in poi, mi allenerò a poker con tutti.
Farò del mio meglio.
Il torneo di Pechino è vicino.
*Il messaggio dice:
“女子の取扱い
厳重注意”
“Severo avvertimento su come gestire le donne”
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA