EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ieri sono stato molto occupato dalla mattina.
Non sono stato in grado di allenarmi bene a casa,
quindi quando ho raggiunto lo studio mi sono allenato il più possibile con il mio staff
e ho finito l’allenamento.
Quando ho finito le riprese, sono andato direttamente a cena.
Visto che c’era lo 【YOSHIKI CHANNEL】 alla sera,
Sono dovuto andare allo studio,
ma visto che c’era ancora del tempo abbiamo mangiato mentre aspettavamo,
e bevuto un po’ nel mentre.
Alla fine sono finito per essere ubriaco.
Quando sono entrato nello studio, lo staff era super teso.
Il programma è andato avanti al passo di YOSHIKI.
Per questa relazione andare avanti dopo 10 anni
è davvero una cosa incredibile.
Questo è qualcosa di cui noi parliamo spesso quando beviamo
se io dico “Se succede qualcosa, me ne andrò io prima…”
YOSHIKI allora dirà di sicuro
“Prima che se ne vada GACKT me ne andrò io!”
Al pubblico può sembrare stupido e pososno pensare di vederci litigare.
Dopo un po’,
il programma è finito senza intoppi.
Io non so quando saremo in grado di incontrarci di nuovo.
Anche se sembra incredibile in queta era,
io non uso i SNS per contattare YOSHIKI, parliamo solo per telefono.
Per me, questo è il tipo di persona che YOSHIKI è.
“Anche se di solito lui è un fratellone problematico, lui è un fratellone che amo dal profondo del mio cuore…”.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA