EnglishLE VITTORIE CONSECUTIVE PERSONALI DI GACKT SONO STATE ESTESE A 51 MA… HA PROVATO L’UMILIAZIONE DI ESSERE CANCELLATO DALLO SCHERMO.
Il cantante GACKT ha preso parte a “Genoujin Kakuzuke Check～ Le celebrità hanno una conoscenza comune del “giapponese” special” su ABC, TV Asahi, il 4 aprile (7：00～9：48 p.m.). 
Lui ha esteso il suo record personale di “Possessore di conoscenza generale” da 48 a 51. Tuttavia, a causa della regola della responsabilità collettiva è stato sottoposto al livello di “non meritevole di mostrare la propria faccia”, finendo per essere cancellato dallo schermo. E’ stata una surreale concluse sentire solo la sua voce lamentarsi e dire “Che cosa sono venuto qui a fare…”
La partecipazione di GACKT allo “New year special” andato in onda il primo dell’anno dove lui ha raggiunto il record di 48 risposte esatte consecutive, e il suo problema di alopecia areata come risultato della pressione causata dal programma sono diventati degli argomenti caldi. Questa volta ha affrontato questi 3 quesiti: “La conoscenza di giocare a Kozutsumi”, “la conoscenza del bon ton nei pasti giapponesi, nel fare il buon the giapponese” e “la conoscenza dell’origami della Gru”, dimostrando la sua grande abilità come re imbattuto nella conoscenza dell’ “essere giapponese”.
Hanno preso parte al programma (in ordine alfabetico) Aibu Saki, Izumi Pinko, Ichikawa En’nosuke, GACKT, Kusabue Mitsuko, Shinoda Mariko, Takata Mayuko, Hakata Daikichi, Hashimoto Daijiro, Yusuke Santamaria. Tutti i dieci artisti hanno dovuto affrontare dei quesiti come una sola squadra, e per ogniquesito se un artista non era in grado di passare la “Linea di salvezza della conoscenza” (3 persone su 5 dovevano avere successo) preparate dal conduttore, Hamada Masatoshi, la classifica degli artisti sarebbe stata abbassata.
Dato che gli artisti con “alcuna conoscenza” come Yusuke, che è finito con un fallimento completo, avvenuti uno dopo l’altro sono stati tutti rapidamente abbassati da Top-class → Normal → Second rate → Third rate a Livello Sosia e, dato che non sono stati in grado di passare il quesito finale, alla fine sono stati tutti cancellati dallo schermo.
Fonte: oricon.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA