GACKT OFFICIAL BLOG: Finalmente l'inizio di Metal Muscle HMB!

GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Ho fatto il mio allenamento mattutino.
Mi sono svegliato abbastanza bene.

Dopo aver completato il mio allenamento giornaliero (allenamento in casa)
ho fatto partire il motore del mio corpo…
Ho stretto il mio corpo senza nessun problema,
beh,
comparandomi con altre persone della mia stessa età e del mio stesso gruppo,
penso di essere fatto piuttosto bene.

Sono andato all’evento di press conference.
Questa volta,
a causa della press conference per Metal Muscle HMB,
e siccome sono anche la figura promozionale,
prenderò parte a questo evento.

In primo luogo, l’esistenza di HMG è conosciuta ma
what’s available on the market is only those in powder form, che è difficile da consumare,
e le capsule erano troppo grandi
quindi non c’erano prodotti molto buoni.

Quindi, questo progetto è partito casualmente
menzionato dal presidente di questa compagnia, Yamashita-kun
sul fare un integratore del genere.

Questo Metal Muscle HMB potrebbe essere compreso come qualcosa
che aumenta gli effetti
dei risultati dell’allenamento
ed aiuta la crescita dei muscoli.

『Non c’è niente come un integratore ideale giusto?
Se è davvero buono,
sarà una figura promozionale quindi?』

Ho detto,
e dato l’idea al Presidente Yamashita-kun, e

『Capito! Farò sicuramente il miglior prodotto mai esistito!』

fu la sua risposta. Beh
è cominciato con qualcosa del genere.

Quando l’ho provato
mi sono trovato piuttosto bene quindi
come promesso, ho approvato la decisione di usarmi come figura promozionale.

Questa volta,
allenandomi con i miei amici,
che usavano anche Metal Muscle HMB
e controllare gli effetti durante questi passati 2 mesi,
andremo sul palco insieme.

C’erano anche molti più giornalisti di quanto ci aspettavamo,
ed i miei compagni di allenamento si sono innervositi.

Io sono salito col mio solito ritmo,
e ho parlato di come mi sono sentito nell’usarlo, e come mi alleno tra le altre cose.

L’efficienza del mio allenamento è migliorata tremendamente.
Con 30 minuti di allenamento al giorno
e questo Metal Muscle HMB,
sono stato in grado di allenare il mio corpo più di quello che ho fatto in passato,
e soprattutto, sono stato in grado di costruire muscoli che volevo nell’area che volevo.

Certamente, ci saranno diverse esperienze tra le persone ma
alla fine, tutti quelli che lo hanno usato
ha avuto l’unanime opinione che l’efficienza è davvero migliorata.

Ognuno dei membri del team GACKT ha tolto la maglia
e mostrato i loro corpi.

Quando hanno parlato dei loro corpi, gli applausi si sono sollevati.
Per me, è il tipo di corpo che sono abituato a vedere ma
le reazioni dei giornalisti che erano riuniti è stata davvero divertente.

Forse è perchè
non si asoettavano che potrebbe essere così efficiente.

Proprio così
dopo il saluto sul palco, sono andato a fare un’intervista.

Poi,
ho fatto braccio di ferro con uno dello staff della loro compagnia
che si stava anche allenando.

Dopo ciò, senza uscire dal luogo,
ho avuto una riunione dopo l’altra,
e ho finito 3 riunioni in 4 ore.

Ho avuto le riunioni fino all’ultimo
quando mi sono dovuto spostare in un altro studio per la registrazione dello studio.

E’ una registrazione per il film 【Karanukan】, che è stato filmato la scorsa estate.
Insieme alla compagnia del film con cui sono entrato in confidenza,
tante scene nostalgiche mi sono riaffiorate nella memoria.

La registrazione della voce è finita senza intoppi ma
ho sentito che l’editing per il film è stato difficile.

Hanno disperatamente spinto con l’editing
per fare in tempo per l’ Okinawa film festival.

Aspetto con ansia di scoprire che tipo di film diventerà.

Onestamente,
non so se sarà interessante o meno ma
senza dubbio, potete aspettare con ansia un
espansivo scenario mai visto prima e l’unica visione del mondo da Okinawa.

Le riprese sono eccezionalmente belle.

Anche stavolta…
il mio soggiorno in Giappone è stato molto impegnato dopo tutto…
A questo ritmo, sarà impossibile andare a vedere la fioritura dei ciliegi.

Mm, voglio vedere la fioritura dei ciliegi

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA