EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono arrivato in Giappone ieri.
Sarò impegnato da ora in avanti.
Dopo aver finito il mio allenamento ieri, ho cominciato subito a prepararmi per partire.
Fa troppo freddo sull’aereo e quindi ho dovuto tenere la giacca addosso.
Sono andato al bar in cui vado sempre prima di andare all’aeroporto.
Dovevo bere lì.
Se parto nel pomeriggio,
sarà troppo tardi quando raggiungerò il Giappone.
Quindi dovevo bere qualcosa,
e non ho bisogno della cena dopo questo.
Questo è ciò che faccio sempre quando torno in Giappone.
Passando in mezzo alle persone dai vari paesi nell’aeroporto,
tutti si stanno muovendo nella stessa direzione,
verso lo stesso gate.
Ho visto lo scenario fuori dalla finestra,
sono tutti così familiari.
Poi ho realizzato che avevo già raggiunto l’aeroporto di Haneda.
L’aria fredda mi ha sbattuto in faccia nel momento in cui la porta dell’aereo si è aperta.
“E’ sicuramente molto freddo!”
Spero di non ammalarmi in Giappone in questi pochi giorni.
La temperatura di giorno e di notte cambia tanto.
Sarebbe magnifico se riuscissi a vedere i sakura mentre sono a Tokyo in questi pochi giorni…
Beh, è terribile.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA