GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Oggi, ho fatto allenamento alla mattina.
Come al solito, mi sono svegliato velocemente

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Appena finito l’allenamento,
ho portato i miei amici
in diversi posti per guardare case.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Il mio lavoro è anche supportare il loro lifestyle.
Ci sono montagne piene di case a KL che ti fanno venire voglia di stare lì.
Cercare una casa con tutto quello che ti piace
è, inaspettatamente, davvero difficile.

Non perchè non puoi trovare una casa,
ma perchè ci sono troppe case e non riesci a decidere una.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Ma
non devi solo pensare alla casa,
devi anche considerare il traffico che ci sarà,
se ci sono scuole o ospedali vicino,
quante strutture, di cui si ha bisogno giornalmente, intorno a quell’area,
e cose a cui i normali agenti immobiliari non pensano.

Queste cose sono importanti
ma gli agenti vogliono solo vendere le case.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

io guarderò la posizione di quelli che vivono qui
e controllerò una per una certe cose come,
questa casa potrebbe essere buona ma l’accesso è un problema, o
il traffico diventa pesante quindi sarebbe stressante,
o accettabile per loro.

E’ simile ad essere un agente di proprietà, ma è anche uno dei miei hobbies.
Il tempo speso a cercare case
è la cosa più divertente per me, e mi emoziona dall’inizio alla fine.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Dal toccare la lavorazione della casa,
a quanto meravigliosa l’attenzione ai dettagli sia,
cercare in quella parte una finitura economica… cose del genere.
mentre sento il più piccolo problema dell’area,
suppongo che mi piaccia immaginare
una casa che mi piace nella mia testa.

Di solito, disegno una varietà di cose da solo.
Qualcosa creato da te stesso è davvero significativo.

Disegno anche case da solo ma
ma i problemi di comunicazione esistono in una casa
lussuosa fatta da qualcun altro.
E c’è una chiara ragione per cui
quei problemi non possono essere eliminati.

Quali saranno i problemi di comunicazione?

Ecco perchè
il livello tra chi vive nella casa e chi la costruisce è differente.
In altre parole, è perchè chi costruisce la casa
non vive in una casa che
ha disegnato lui stesso.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

La limousine che io guido è disegnata da me stesso.
Perchè una limousine fatta da qualcun altro sembra troppo appariscente
e alla fine,
quando i produttori si siedono nelle limousine,
non possono vivere una vita normale
e non notano nemmeno i problemi dei piccoli dettagli.

In altre parole
non fanno quello che loro hanno immaginato.

Le limousine sul mercato sono così brutte
perchè hanno dei problemi che non dovrebbero esserci
se il livello dell’utilizzatore e del produttore è lo stesso.

Lo stesso per le case.
Siccome il livello di chi ci vive è diverso da chi la costruisce,
ci sono molte case lussuose
in cui si notano delle strutture scomode quando tu provi a viverci dentro. 

Ci sono molte volte in cui penso, “dovrebbe essere più così…”.

Non importa quanto appariscente sia,
ci sono molte cose che non puoi realizzare senza davvero viverci dentro.
Ma, quando si tratta di acquistare beni costosi come le case
costruirne una con le proprie mani
e vivere lì, farlo ancora ed ancora,
richiede molta abilità fisica dopo tutto.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

mentre io mi sento sempre così,
andare in giro a guardare la varietà di proprietà
è qualcosa che amo fare.

Ne abbiamo guardate un bel po’ fino a sera e dopo loro erano soddisfatti,
li ho portati ad un ristorante Giapponese che mi piace.
Mi è piaciuta molto la cena
mentre abbiamo parlato di cose relative alle case.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

ma ancora, quando dico questo è divertente…。
『Il mio hobby è guardare』

Che strano…

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA