EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Ieri ho parlato con i miei amici a Seoul durante la notte
e poi sono andato direttamente in hotel.
Un’ora di macchina da Seoul a Incheon.
Anche se ho sonnecchiato nella macchina,
sono arrivato in qualche modo in hotel
e prima di saperlo, ho dato il benvenuto al giorno così com’ero.
Oggi prenderò un volo di mattina presto,
quindi mi dovevo svegliare molto presto
a causa del digiuno, mi sveglio stranamente velocemente.
Quando mi sono svegliato intorno alle 6, ho aperto le tende e guardato fuori.
C’è un giardino abbastanza grande davanti a me
e mostra un’atmosfera solitaria
ma c’era una folla di persone riunita per qualche ragione.
『Si stanno allenando davvero così presto la mattina…』
Mi sono chiesto,
e ho guardato con attenzione, ma sembrava in realtà la location per filmare un drama.
Ho sentito che la pianificazione delle riprese per un drama in Korea
è molto più severa che in Giappone.
Sembra che ci sono anche drama che vanno in onda due volte a settimana,
ed in quel caso, la pianificazione delle riprese sarà definitivamente pretenziosa.
In passato,
uno staff della compagnia di registrazione mi ha raccomandato il drama
【Winter Sonata】 e l’ho guardato, ma
c’erano passanti che si agitavano nella scena più importante
ed anche se avrebbe dovuto essere una scena triste,
si possono vedere i bagliori del microfono che appare dall’alto,
e finirò a ridere anche se rovina l’atmosfera.
C’erano un sacco di terribili scene.
Anche così,
suppongo che la pianificazione fosse così pretenziosa
da non poter rifare le scene.
Dal momento che sembra ci siano un sacco di riprese fatte sul posto per le strade con forza,
senza nessun permesso, penso sia qualcosa di meraviglioso.
Ai giorni d’oggi
sembra che i drama coreani vengano doppiati e mandati in onda in tutto il mondo.
Il mondo non guarda i drama Giapponesi.
Come risultato del supporto ai drama,
film, e musica per supportare il paese,
insieme all’intrattenimento Coreano,
l’elettronica, i cosmetici, le macchine Coreane ecc.
hanno girato fino a diventare brand di alto livello in tutto il mondo.
Nonostante il Governo Giapponese abbia lanciato Cool Japan,
nessuno sa esattamente per cosa sia usato.
“Oh no…”, ecco com’è.
Come questo, il Giappone cadrà sempre più indietro.
Dopo aver fatto il mio allenamento,
mi sono fatto una doccia e sono sceso nella hall.
Il mio viso, riflesso nello specchio dell’ascensore, sembrava magro.
E’ sorprendente…
Il mio viso ha una dimensione più piccola.
Poi sono andato nella limousine e sono andato direttamente all’aeroporto.
E’ stato inaspettato ma il viaggio per Incheon è stato senza intoppi.
Beh, immagino che sia come l’aeroporto di Narita.
Quando sono andato all’aeroporto, ero onestamente sorpreso.
L’aeroporto di Incheon è mantenuto meglio di quanto mi aspettassi
ed anche il flusso di energia è buono.
Nonostante non sembra abbia la bellezza degli aeroporti Europei,
sono sorpreso che un così bell’aeroporto sia in Asia.
E’ qualcosa che ho sentito ma,
sembra che l’aeroporto di Incheon sia abbastanza importante internazionalmente.
Mm , è una cosa bellissima.
Appena decollati, ho guardato un film sul mio iPad.
Vista la terribile esperienza dell’altra volta, sono arrivato completamente pronto.
Siccome non ho portato un libro questa volta,
ho deciso di guardare 3 film.
Appena ho cominciato a realizzare, in un batter d’occhio, siamo arrivati a KL.
Quando ho guardato fuori dalla finestra, ho visto le isole da qualche parte.
Non era la solita scena che vedo sempre, ed ero perplesso.
Ma dov’è quell’isola…
Dopo un po’, ho potuto vedere una visione familiare, chiamiamoli alberi della gomma,
che circondano l’aeroporto della Malesia.
Gli alberi della gomma erano allineati uno di fianco all’altro.
Per alcune ragioni, questo scenario mi dà un certo senso di sollievo ora.
Quando sono arrivato qui la prima volta,
ero preoccupato, pensando “Andrà bene stare in un’area forestale di questo tipo!!!” ma
ma è diventata una città che è anche troppo sviluppata.
L’ignoranza è una cosa spaventosa.
Quando sono arrivato all’aeroporto, sono andato al banco immigrazione
e ho trovato una fila incredibile lì.
『Seriamente…? Datemi pace』
Normalmente,
non arrivo la sera.
Questa è stata la mia prima esperienza con tanta gente, ero onestamente impaziente.
Tuttavia,
sono arrivato all’immigrazione più facilmente di quello che mi aspettavo.
Sono andato nella macchina e a mangiare.
Mmmmmmm, mi sento a casa dopo tutto〜〜!!
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA