EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Il periodo di digiuno è completato con oggi.
Tutti sono venuti nella mia stanza,
per allenarsi per l’ultima volta.
Il batterista BARU ha commentato tristemente: “Il fratellone G e TAKUMI sono rimasti entrambi nella finale. ma io devo rassegnarmi al fatto che non stavo dando tutto il mio meglio…”
Questa frase mi ha shockato un po’.
Ma dopo essermi calmato e averci pensato,
il fatto che lui abbia questo tipo di passione per qualcosa a quast’età,
in generale questo è molto innaturale.
Siè appassionati di molte cose durante l’adolescenza e i vent’anni.
ma perchè dopo che si raggiungono i trenta,
le cose che ti fanno sentire appassionato vengono ridotte drasticamente?
Questa è una realtà brutale.
Dopo essere entrato nei quaranta, quasi niente può farti appassionare.
In circostanze normali spesso sentiamo dire questa cosa.
Io non voglio vivere così.
Ma questa è la realtà,
ho perso interesse in molte cose,
questa è la realtà di essere vivo.
Anche se è un po’ esagerato,
ma è così il momento in cui tu “ti senti vivo”.
Non importa cosa sia la cosa di cui io sono appassionato,
fino a che mi fa sentire la passione devo solo esserne grato.
Una vita senza passione non sarà una vita felice.
Dopo essermi allenato,
ho preparato la valigia nella mia stanza.
Raggiunto l’aeroporto in tempo,
mi sono imbarcato sull’aereo evitando la folla.
Dato che le qualifiche erano finite,
sto tornando a KL la mattina presto via Seoul.
Ok, allora vado.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA