GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Digiuno, giorno 5.
Ed oggi è il 2° giorno
dell’ “ASIAN POKER TOUR” torneo principale.

Quando faccio digiuno
mi sveglio incredibilmente bene.
Onestamente, la ragione di questo non è molto chiara ma
più della metà dei ragazzi che stanno facendo il digiuno dicono la stessa cosa.

Mi sono svegliato alle 6 di mattina
e mi sono allenato da solo mente guardavo un film.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

E’ stato un momento molto significativo ma
quando ho preso il caffè,
mi è mancato il non poter trascorrere il tempo con calma.

Non ho nessun desiderio di mangiare ma
una volta che arrivo a capire quanto importante sia
trascorrere il tempo godendomi una tazza di caffè,
o in altre parole, è【il desiderio di trascorrere il tempo in libertà】.
Solo qualche anno fa
non potevo nemmeno assaggiare il caffè.

La cosa strana è che
non importa quanto le persone possano odiare il sapore del caffè,
non c’è nessuna singola persona che odi il profumo di caffè.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Quando sono andato in Francia la prima volta a 25 anni,
vedevo e ammiravo i clienti che bevevano gli espressi nei cafe
e volevo essere come loro
quindi usando un Francese esitante, ho ordinato un espresso
e ho avvicinato il naso, imitando l’atmosfera.

『Che aroma meraviglioso!』

Poi l’ho assaggiato.

『E’ terribile!!』

Come fanno a bere una cosa del genere
in una maniera così deliziosa?
Potrebbe essere che
quello che ho ordinato io fosse diverso dagli altri? Ho pensato
e l’ho ordinato ancora ma non sono riuscito assolutamente a berlo.
E’ qualcosa che mi fa sospirare alla mia idiozia

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Da allora, per 10 anni
non ho mai toccato il caffè
nemmeno una volta.

Tuttavia, probabilmente 9 anni fa,
quando sono andato in Canada per un servizio fotografico,
mi è capitato di vedere qualcuno
bere un cappuccino in una maniera assolutamente deliziosa.

『Ne prenderò uno anche io…』

Ne ho chiesto uno, e dopo ciò,
sono diventato abbastanza attratto
al fascino del caffè.

Ho studiato abbastanza bene
e ho anche imparato l’arte del latte.
E per qualcosa come un destino mirabile
ho cominciato a lavorare con la Nestle.

nella vita, davvero non sai
cosa accadrà.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

L’allenamento
è finito senza incidenti nonostante
i pianti di ognuno stessero riempiendo la stanza.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Ci siamo preparati velocemente
e siamo andati al torneo.

Nel secondo giorno dei preliminari del torneo principale,
ho più o meno 60,000 chips.
è abbastanza per combattere

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Da lì,
mentre impiego una varietà di tattiche
il mio numero è andato su e giù, fluttuando.

C’è un importante punto di riflessione di oggi.
Se tu sei qualcuno che gioca a poker
capirai sicuramente la mia spiegazione

Questa è la situazione
nel mezzo dell’evento di oggi, è arrivato il momento giusto.
Tutti hanno fatto flop e nessuno ha chiamato,
nelle mie mani c’erano le carte 🔶5 & 7 ma
non è una mano che mi piace.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Siccome sono anche in una delle ultime posizione ho fatto un raise in.
Solo i button players possono trovare il momento e chiamare.

Poi
le carte 🔶6, ♣️8, 🔶K sono apparse sul tavolo.
Questo significa che avrò un draw e flush draw.
A quel punto, ho fatto check.
Il button player ha fatto un raise.
Ho aspettato un po’ prima di chiamare.

Poi, nel turno successivo, è apparso un 🔶J.
In altre parole, è stato fatto un flush.

Il me avido ha fatto check
e l’altro giocatore ha fatto una puntata.
Ho poi replicato con un check raise 2.5 volte.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

L’altro ragazzo era abbastanza preoccupato, ma ha chiamato.
Poi, un ♠️8 è apparso alla fine.

E’ andato all in.
Io anche ho chiamato.

Quando abbiamo scoperto le carte,
quel ragazzo aveva un 6 nella sua mano
In altre parole aveva una full house.

A causa di questo,
ho perso un gran numero di mie chips.
Se solo avessi terminato un round prima di questo…

Sicuramente, devo lavorare in modo da
avere il più alto numero di chips possibile ma
in una situazione pericolosa, io certamente dovrò ritirarmi col mio avversario.
Beh, più che altro,
sono arrabbiato con me stesso per aver non essere stato fedele a quello che avevo deciso,
in altre parole, la 【regola di GACKT】.

【80% in tutto】

Se cerchi il 100% dei profitti o della performance,
la probabilità di avere un incidente,
in altre parole, le possibilità di trovarti in problemi, diventa eccezionalmente alta.
Si può dire di questo su tutto.
Se stai parlando di una macchina,
se usi il 100% del suo potenziale,
poi rovinare l’auto
o fare un incidente per una piccola cosa.

Le opinioni possono essere divise in questo
tuttavia,
non posso farci niente ma sono molto arrabbiato
con me stesso per aver rotto ogni mia regola.

Da lì, ho riacquistato compostezza
ed ho in qualche modo raggiunto 280,000 punti
dopo essere caduto di 60,000 punti,
che mi ha portato alla semifinale di domani.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Veramente, dopo che ho cominciato a giocare a poker,
la mia debolezza si è rivelata in varie occasioni.

Finchè posso portare me stesso ad un livello maggiore come questo, va bene.
Mentre riconosco le mie debolezze che ho dentro,
sono grato di essere in grado di vivere come una persona adulta,
anche a questa età.

Comunque, attendo con ansia le semifinali domani.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA