EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Da oggi in poi, TAKUMI si unisce agli allenamenti.
Noi 3 ci siamo allenati nella stanza.
Ed è il 4 giorno del digiuno.
I miei pantaloni stanno cominciando a diventare larghi
probabilmente perchè il mio corpo sta dimagrendo.
Certamente, non mi sento affamato per nulla.
La mia pelle, che si era seccata molto in Giappone,
è ritornata allo stato in cui sembra essere abbastanza buona.
E’ semplicemente successo che
la condizione della mia pelle è diventata cattiva
attorno al giorno in cui io ero sul red carpet per King Kong.
Oh beh,
non si vedeva molto sul mio viso ma
altre parti erano abbastanza mal messe.
Per qualche ragione, sembra che succeda sulle mie braccia
e durante il tour nel 2016 anche,
era diventata così pesante che non potevo mostrare le mie braccia nella parte finale del tour.
In aggiunta, il mio partner di KL, Ikeda, che sta anche digiunando con noi,
è diventato alquanto magro.
Potete vedere che la sua giacca è larga.
『Stai bene!』
E’ divertente come lui stia tornando giovane.
Quando ci siamo incontrati per la prima volta pensavo fosse molto più vecchio anche.
La tensione in mattinata con i membri della band TAKUMI e Baru era strana,
forse perchè più cose vengono aggiunte al regime di allenamento.
Forse caricherò questa sceba, che non è sucessa da tanto, su Instagram.
Questa volta, sono davvero attento
per prevenire la perdita della masa muscolare ma
anche così, quando digiuno,
la massa muscolare si perderà facilemente almeno una volta.
Sembra che io sia stato in grado di gestirla bene questa volta,
e le mie braccia e spalle dovrebbero aumentare abbastanza bene.
Io credo che si possa dire che
gli allenamenti a casa che ho inventato siano alquanto effettivi.
Anche gli addominali G stanno funzionando abbastanza bene
e le linee dei miei addominali sono diventate bellissime.
Abbiamo finito il nostro allenamento prima di mezzogiorno
poi cambiato i nostri vestiti e siamo usciti per andare al torneo.
Oggi, ho voluto provare una varietà di metodi e
ho provato più variazioni possibili.
Ho ottenuto un risultato abbastanza buono ma
sono stato un po’ precipitoso anche se non c’era molto che potessi usare.
The wonderful thing is,
TAKUMI got through Day 1B’s qualifying round in 2nd place
and my partner Ikeda went through in 4th place.
Credo che questi risultati mostrino che
Il Team GACKT
è arrivato ad un buon livello.
Ora che ci penso,
i miei nuovi stickers LINE sono usciti recentemente…
Onestamente
sono arrivate un sacco dil lamentele dai miei amici che hanno detto
『C’è un manager così?』.
Beh,
la cosa buona è che, tutti hanno mandato le loro lamentele
insieme con gli stickers quindi
sono grato che loro stiano usando la cosa effettiva.
Anche per me, dal momento in cui ho fatto lo shooting per questi,
ho pensato 『Questo è impossibile…』
ma beh,
se i lettori che si sono divertiti leggendo questo blog
possono usarli per fare un dispetto ai loro capi, mi sentirò fortunato.
Beh allora,
non so quanto lontano io possa andare oggi ma
comunque, stiamo svegli e puntiamo a buoni risultati.
Visto che non c’è nemmeno alcun reporter che crea problemi
non c’è niente di cui preoccuparsi.
Beh allora,
mi concentrerò sul torneo.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA