TOP.TSITE.JP TRANSLATION: GACKT recommends "Golden Gai"

Kong Invade Shinjuku! GACKT consiglia il 「Golden Gai」 alla star principale Tom Hiddleston

Il team di produzione del『GODZILLA』di Hollywood portano il Kong più grande del solito nellìazione-avventura spettacolare di『Kong: Skull Island』. Il film è uscito negli Stati Uniti il 10, prima del Giappone, e con un grande inizio, raggiungendo i 7 miliardi di yen nei primi 3 giorni, e ha già raggiunto oltre i 16 miliardi nelle sale di tutto il mondo.

Uscirà in Giappone finalmente il 25 marzo ma, prima di questa uscita, si è tenuta la premiere giapponese, con Tom Hiddleston, Brie Larson, e Samuel L. Jackson arrivati in Giappone per questo evento. Un tappeto arancione, la Godzilla Road, è stato disteso di fronte al TOHO Cinemas Shinjuku, e GACKT e Sasaki Nozomi i doppiatori della versione giapponese sono apparsi come ospiti.

I 3 ospiti hanno fatto il fan service ai fans che erano allineati lungo i 120m del tappeto. Salendo sul palco assieme alle star del doppiaggio, Tom, che stava visitando il Giappone per la prima volta, ha detto 「Tutti sono così gentili e amichevoli, ed il cibo qui è delizioso. Ho mangiato un sacco di sushi e sashimi. E sono anche molto emozionato di stare sotto a Godzilla.」, condividendo i suoi pensieri e proprio come nel film, la prima cosa che Samuel ha detto è stato 「Ohayoー! (buongiorno)」, riscaldando l’atmosfera nel luogo.

Girandosi verso Hiddleston, che avrebbe lasciato presto il Giappone GACKT ha consigliato, 「Che ne dici di andare al Golden Gai?」, a riguardo Brie, ha risposto 「L’ho sentito!」. Dopo aver sentito com’è il Golden Gai, Tom era interessato e ha detto 「Sembra fantastico!」. A proposito, riguardo alle sue impressioni su Tom, GACKT ha detto「E’ un uomo dabbene da vicino. Raramente si incontra un uomo così grandioso」.