CINEMACAFE.NET TRANSLATION: Loud cheers for Tom Hiddleston

Grandi urla dai 1,200 fans per Tom Hiddleston, che visita il Giappone per la prima volta! Anche GACKT affascinato 「Ragazzo grandioso」

L’attore inglese Tom Hiddleston, che ha prontamente avuto popolarità in Giappone, ha partecipato alla premier Giapponese di 『Kong: Skull Island』, in cui recita, il 15 Marzo (Mar) a Tokyo. Si è mostrato nelle urla davanti a 1200 fans, e Tom, che visita il Giappone per la prima volta, era grato, dicendo 「Grazie per il caldo benvenuto」.

Era deliziato nel provare la cucina Giapponese durante il suo soggiorno, dicendo 「Ho mangiato sushi e sashimi. Qui il cibo è delizioso」. Dopo aver goduto dell’interazione dei fans alla premier, è andato nell’area di attesa, ma ha mostrato un’altra calda reazione come è uscito la seconda volta, e firmato autografi e scattato foto.

Alla premier Giapponese hanno partecipato Tom, la co-star vincitrice dell’Oscar Brie Larson e Samuel L. Jackson (『Avengers』), con GACKT e Sasaki Nozomi del cast di doppiaggio Giapponese. il luogo scelto è stato Godzilla Road a Shinjuku Kabukicho a Tokyo! Aspettiamo l’uscita di 『Godzilla vs. Kong』 nel 2020 ma, in in anticipo un confronto diretto tra i ” due giganti” è stato realizzato questo giorno.

Brie, che ha vinto un Academy Award come Migliore Attrice per il film 『Room』 l’anno scorso, è tornata in Giappone dopo un anno e ha detto 「Tokyo è la mia città preferita nel mondo」, piena di sorrisi mentre tremava al freddo. Samuel, che è andato in Giappone per 『Avengers』 più o meno 4 anni e 7 mesi fa, ha detto 「Ohayou gozaimasu! (buongiorno)」, uscendosene con un augurio mattutino nella sera. Quando gli è stato fatto notare, ha detto con un sorriso imbarazzante 「E’ giorno a L.A. proprio ora. Konbanwa～～ (buonasera)」.

Con l’intenzione di un’espansione territoriale, una squadra spedizione è stata mandata nella misteriosa Skull Island ma subito hanno incontrato la gigantesca creatura Kong e enormi bestie al di là dell’immaginazione umana portandoli in una situazione di sopravvivenza. Diretto dal genio 32enne Jordan Vogt-Roberts, la potente avventura epica è uscita lo scorso week end e ha raggiunto il numero 1 nella classifica.

GACKT-san sembrava affascinato da Tom dopo averlo incontrato per la prima volta, dicendo「E’ un uomo così bravo da vicino… raramente ti capita di incontrare un uomo del genere」. Ha poi raccomandato il posto Tokyoite sin Inglese, dicendo 「Perchè non andiamo al Golden Gai? Io non sono mai stato lì comunque (ride)」, a cui Tom ha risposto 「Wow! Sembra fantastico」, pieno di interesse. Sasaki-san ha anche alzato la mano, dicendo 「Voglio andare anche io」.

『Kong: Skull Island』 verrà rilasciato naxionalmente il 25 Marzo.