EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Non mi sentivo bene da questa mattina.
Comunque io dovevo finire il mio allenamento.
Ma sentivo comunque il mio corpo pesante.
La mia agenda in Giappone è molto frenetica, ecco perchè sono un po’ stanco.
Beh, ci sono momenti come questo anche.
E così sono partito per Shizuoka.
Questa volta dovevo fare una performance per la cerimonia di diploma per una scuola superiore.
Dopo due ore ho raggiunto Shizuoka.
Abbiamo cominciato le prove dopo i saluti.
La palestra era più fredda di quanto mi aspettassi.
Non solo sul palco,
anche nei posti per il pubblico,
io dovevo essere sicuro che ogni angolo fosse in grado di sentirmi,
devo comunicare benei miei pensieri a tutti.
Durante le prove,
continuavo a pensare a questo nella mia mente,
io dovevo far sentire la mia voce a tutti in ogni luogo.
Quale tipo di espressione,
che tipo di atmosfera creare,
io ho continuato a pensare mentre camminavo fra tutte le sedie del pubblico.
La condizione fisica di oggi era un po’ stancante comunque.
Ho riposato per un po’ sdraiato in camera, o altrimenti non sarei riuscito ad affrontare la giornata oggi.
Fino a domani,
se il mio corpo guarisce ancora un pochino va bene.
Per gli studenti che si sono diploamti e gli insegnanti lì,
io presenterò una meravigliosa performance a sorpresa.
Non vedo l’ora di domani!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA