EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Oggi, mi sono sentito male fin dalla mattina.
Senza riguardo, ho fatto l’allenamento che dovevo fare.
posso davvero sentire il peso del mio corpo…
Forse mi sento stanco per il denso lavoro in Giappone.
Oh beh, queste cose capitano.
I meetings per i programmi sono partiti dal mattino.
Il meeting è durato più o meno un’ora
non riesco assolutamente a concentrarmi.
Poi sono andato direttamente all’ospedale
e ho fatto una flebo.
Mi sentivo un po’ meglio, poi sono andato direttamente da Shizuoka.
Questa volta, è per un live a sorpresa ad una scuola superiore.
Ogni anno
faccio una cosa del genere per una scuola in Giappone ma
è la prima volta che lo faccio in queste condizioni.
Certamente,
questo diventa trascurabile quando comincio a cantare.
lascio andare tutto quello che ho.
Nel mezzo di questa gran velocità, ho fatto una pausa
e sono arrivato a Shizuoka dopo 2 ore.
L’area è diventata completamente scura
e la scuola era silenziosa.
Le porte di sono aperte ed il preside e vice preside della scuola,,
insieme al presidente del PTA sono arrivati per darci il benvenuto.
『Grazie per essere venuti qui!』
Come ho sentito la forza della stretta di mano del preside che ha detto questo,
ho capito quanto potessero essere forti i suoi sentimenti.
『Saremo in grado di aggiungere molto lustro per i laureati』
Dopo i nostri saluti,
le prove sono partite.
La palestra era più fredda di quello che mi aspettavo.
Nonostante quello, ho potuto vedere le maestre
guardare le prove.
Il mio usuale staff della musica
ha sistemato le cose per me.
Sono diventati affidabili compagni
che lavorano per me da oltre 10 anni.
Loro, anche,
hanno fatto i live a sorpresa con me in varie scuole
anno dopo anno per 11 anni.
Abbiamo fatto il soundcheck propriamente non solo dal palco
ma da varie aree dei posti a sedere
per essere in grado di trasmettere in modo corretto le nostre sensazioni.
Mentre facevamo le prove,
ho pensato all’immagine di ogni persona che stava ad ascoltarmi
nella mia mente e ho lasciato uscire la mia voce.
Mentre immaginavo che tipo di espressioni avrebbero fatto,
ed il tipo di atmosfera in cui erano in quel momento,
sono andato in giro per ogni posto a sedere.
Le prove che sono durate un’ora sono finite,
e ho finito il meeting con NicoNico Live.
Comunque, il mio corpo è pesante oggi.
devo sdraiarmi e riposare.
Io penso, per domani,
di sentirmi un po’ meglio.
Devo aggiungere lustro per
i laureandi e per gli insegnanti che li stanno lasciando andare.
Attendo con ansia domani.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA